英国《金融时报》理查德·沃特斯(Richard Waters)旧金山、阿利娜·范·杜恩(Aline van Duyn)亚特兰大报道

　　随着越来越多的科技及传媒公司老板开始亲自在硅谷(Silicon Valley)搜寻下一个热门初创公司，微软(Microsoft)首席执行官史蒂夫?巴尔默(Steve Ballmer) 也加入了这一行列。

　　公司主管愿意亲自出马搜罗人才，让人想起上世纪90年代后期网络繁荣时的景象。当时，许多人竞相搜寻可能改变整个世界的技术，并将此视为一件再平常不过的事情。

　　据硅谷多位消息人士称，在这些人中，新闻集团(News Corporation)总裁彼得·彻宁(Peter Chernin)已经开始亲自会见企业家，并与当地的风险资本家接触，试图进入他们的联络网。

　　一位著名金融家称，为了找到下一个“热点”，彻宁抛开了强势传媒老板常有的那种企业架子，并不介意与名不见经传的公司一大早开早餐会。

　　新闻集团于去年收购了社交网站MySpace后，促使其它传媒公司也加入了这种搜寻的行列。

　　与此同时，随着广告业务向网络转移，许多大型传媒和技术公司也开始在同样的新兴网络技术和“内容”供应公司中物色对象。

　　巴尔默表示，他最近曾专门花了一整天时间会见一些小型初创公司的负责人，以物色微软可能收购或合作的对象。

　　巴尔默的亲自介入，反映出微软经营理念更为广泛的变化。微软已经着手通过一系列小规模的收购行动来购买更多技术，而不再是完全依赖大规模的内部研发。由于这种变化，该软件公司已在过去一年收购了20多家小型技术公司。

　　译者/徐柳 刘彦