路透旧金山电---西方风险资本家称大量资金涌入中国，正在迫使金融家为投资付出过高的代价，但多数人认为在中国这一快速发展的亚洲市场可以捡到少有的便宜。

本周在旧金山参加路透风险资本峰会的金融家称，第二季中国的风险融资金额估计已增加一倍，升至两年半高点4.80亿美元。尽管人们益发担心出现泡沫，但仍未出现投资放缓迹象。

清科创投资讯联合创办人赵克仁表示，「我让旗下的一家公司调查中国有多少YouTube一样的公司，得出的结果是有150家左右，其中多数背後都有风险资金支持.YouTube是美国一家很受欢迎的网上视频共享站点。」

「如果你问我有没有投资失误的，很可能其中148家是这样，」他预测道。

电子科技金融家因在本地的投资回报率较温和，因而蜂拥到中国寻找更高的收益率，希望能淘到像中芯国际<SMI><0981>和分众传媒<FMCN>这样的珍宝。

凯雷投资集团主管风险资本分支的Bob Grady称，「中国生活标准不断上升，创造出大量的机会。坦白地说，我认为投资者的乐观程度并没有真正下降。」

**在中国作生意需有风险考虑**

参加路透峰会的金融家表示，热门企业包括清洁科技，手机增值服务，以及Web 2.0企业--即鼓励用户共享文件、照片及视频的互动网络服务公司。

但由于僧多粥少，估价中充斥着泡沫，一些定期到中国商务旅行的金融家警告称，目前鲁莽行事的程度与网络热潮时差不多。

在中国作生意困难多多是众所周知的事情：人民币不能自由兑换；去年中国暂停国内股票上市，金融退出策略发挥空间有限；知识产权保护力度较弱，很难靠创新而赚钱；国有企业众多，难觅管理人才。

安永会计师事物所和VentureOne联合发布的报告显示，第二季中国风险投资已达4.801亿美元，是上年同期的两倍，今年上半年的风险投资总额为7.579亿美元。

VantagePoint Venture Partners合伙人Alan Salzman称，「人们将在中国找到投资机会，而且会作得不错。但我认为中国不是万灵药，不可能去到就会赚钱。」(完)