快讯
又骗老年人的钱!买1万返1万2,中国氨基酸“教父“非法吸储被刑拘,葛优陈宝国曾代言该公司产品
41分钟前
原标题:又骗老年人的钱!买1万返1万2,中国氨基酸“教父“非法吸储被刑拘,葛优陈宝国曾代言该公司产品中国基金报 泰勒又一起骗局崩塌,这次涉案的还是一家港股上市公司,更坏的是,专门盯着老年人。2018年8月17日,无锡市公安局滨湖警方对无锡瑞 [详情]
全球首个万亿富翁:善良比聪明更重要
41分钟前
  根据2018年公布的福布斯全球首富排行榜数据显示,亚马逊CEO杰夫·贝佐斯超越比尔·盖茨,当选全球首富,他持有16.4%的亚马逊股份,身价为1500亿美元。然而就是这样一个传奇的人物,却表示:“我做的最性感的事情,是每天在家帮老婆洗碗。 [详情]
LOL刀妹泰隆化身剑侠 玉剑传说再迎新成员
44分钟前
  LOL去年有中国古风的玉剑皮肤系列横空出世,迎来了很多召唤师的好评,在皮肤公布后很多玩家认为还有一些英雄很适合玉剑风格,在今天玉剑皮肤迎来了两位新成员。  玉剑传说皮肤特性  用"飘逸的剑客"来形容玉剑传说皮肤最为贴切,在去年玉剑传说皮 [详情]
《我不是药神》成本7500万,票房已突破29亿,背后赚钱的竟是
49分钟前
  爱文化、爱电影、爱投资,  联影倡导“人人都是电影人”理念  观电影,品鉴幕前精彩,  投联影,成为幕后赢家。  你,不止是观众!  影视众筹模式多样,影视股权众筹、衍生品众筹、与理财产品打包众筹等,让投资人参与到影视创作中,让投资有了 [详情]
升高中是选择好学校还是好班级?宁当“鸡头”不做“凤尾”!
51分钟前
原标题:升高中是选择好学校还是好班级?宁当“鸡头”不做“凤尾”!大家好,我是八卦的蕾编感觉最近的天气又要回到“解放前”了出了屋子就觉得被晒得眼睛都要睁不开了还是安安静静的坐在办公室写稿等着太阳落山吧最近蕾编的朋友圈了多了一批今年新初三的家长 [详情]
【关注】任城区剩余351个学位,今日确定录取名单!农村小学20日开始报名……
52分钟前
19日,任城区进城务工人员随迁子女进行第二轮学校志愿填报。此前公布的剩余学位中城区8所小学剩余351个学位家长根据第一轮招录后有空余学位的学校及学位数自愿填报最多3所志愿学校录取名单将于20日公布18日任城区进城务工人员随迁子女积分入学确定 [详情]
姚永平,用“三个负责”缔造三禾润家超市王国
54分钟前
作为三河润家超市的掌门人,姚永平每天都出于很繁忙的状态,甚至特别的辛苦。不过,他喜欢。三禾润家超市总部坐落于内蒙古巴彦淖尔杭锦后旗,已经成为当地的品牌,且逐渐向周边拓展。对于来之不易的成绩,姚永平总是憨厚的表示,付出就有收获,老天不会亏待任 [详情]
预计2018年日本可穿戴设备出货量达到85.6万部
55分钟前
IDC日本发布了国内可穿戴设备出货量预测。2018年日本可穿戴设备出货量85.6万部,到2022年有望达到124.8万部。按类型划分,智能手表到2022年的出货量将达到81.6万部,占日本可穿戴市场的一半。智能腕带出货量3770部,同期复合 [详情]
网易新推服饰品牌Yessing,这样的“网易式营销”你学不会
1小时前
文 | Toby编辑 | Bob网易在中国互联网格局中是一个神奇的存在,它是除BAT之外的互联网“第四极”力量。它在本身在邮箱、游戏领域表现稳扎稳打,这几年在电商、音乐、词典等,网易扮演着行业黑马的角色。有人评论丁磊低调、聪明、闷声发大财, [详情]
【预告】区块链10周年究竟发展如何?这个报告说透了
1小时前
↑↑↑点击上方蓝字关注“人大重阳”人大重阳研究报告 No.44《区块链十周年:发展现状、趋势与监管政策研究》报告发布会2018年,区块链已经走过了10周年。近年来,“区块链”这个词热度空前,争议的声音也越来越多。区块链发展未来会出现何种危机 [详情]
陌生人的里城 保利、中航整合余音与肖楠徐洪舸渐隐?
1小时前
  观点地产网 如果不是保利里城突然闪现泉州土拍市场,保利中航的地产整合,以及给万科旧臣肖楠、徐洪舸创业故事带来的余震,就要被人们遗忘了吧。  近日,保利里城以7.55亿元的出价压倒正荣、世茂、中海和华润等多家房企,摘得福建泉州晋江一宗用地 [详情]
【要闻】格力电工(南京)有限公司投产 格力新元电子项目同时落户 张敬华董明珠出席
1小时前
原标题:【要闻】格力电工(南京)有限公司投产 格力新元电子项目同时落户 张敬华董明珠出席△ 视频内容【格力电工(南京)有限公司投产 格力新元电子项目同时落户 张敬华董明珠出席】监制/黄煜编辑/吴克非 长 按 关 注 了解更多精彩内容【南京新 [详情]
有了这十五款编程游戏,谁都可以学编程!
1小时前
1、Coding Games一边玩游戏,一边挑战编程难题。Coding games支持包括PHP、C、JavaScript在内的20多种编程语言。用户界面功能强大,可以定制。例如,你可以选择你的代码编辑器的风格: Emacs、Vim、Cla [详情]
英雄帖!涡阳会“掼蛋”的请注意,有比赛,一等奖10万!你要来吗?
1小时前
原标题:英雄帖!涡阳会“掼蛋”的请注意,有比赛,一等奖10万!你要来吗?十个亿可以让人忘掉所有的烦恼吗?“不劳而获”到底有多爽完成一个亿是小目标是不是开玩笑?这些咱们一起YY过的白日梦全都被拍进《西虹市首富》彩妹虽然不是“你二爷”能给你10 [详情]
运营10年,MAU仍有680万,这款游戏抓住了二三线城市的用户?
1小时前
游卡桌游VP杜彬《三国杀》在游戏圈似乎已经不能算是个热词了。但据葡萄君了解,在游戏圈的视野之外,它一直焕发着活力。在《三国杀》10周年之际,《三国杀》的创始人之一、游卡桌游VP杜彬告诉葡萄君,《三国杀》线上版本的月均MAU仍有680万——由 [详情]
LV、COACH…你去美国买的包包可能是假的!中国走私到美国正规门店,涉4.5亿美元
1小时前
原标题:LV、COACH…你去美国买的包包可能是假的!中国走私到美国正规门店,涉4.5亿美元8月16日上午,大批调查人员在纽约等地突击执法,逮捕了33名牵涉大宗非法走私假冒名牌的华裔男女。其中,32人为美籍华裔,1人非法滞留。他们涉嫌从中国 [详情]
LV、COACH…你去美国买的包包可能是假的!
1小时前
原标题:LV、COACH…你去美国买的包包可能是假的!8月16日上午,大批调查人员在纽约等地突击执法,逮捕了33名牵涉大宗非法走私假冒名牌的华裔男女。他们涉嫌走私、运送伪造商品,然后通过一些正规店铺对外销售。执法人员估计,这些假货如果按照正 [详情]
预算15万要鸡头还是凤尾?顶配宝来和低配迈腾如何选
1小时前
易车导购如题,要是在以前,这个话题肯定是不成立的,毕竟迈腾和宝来各方面的差距都很明显。但新一代宝来在设计/配置/空间方面都有了显著提升,产品力比之前强太多,而且很多地方也向迈腾看齐,就有了“攀比”一下迈腾的底气。如果你预算在15万左右买一辆 [详情]
房价下跌已成定局,新的风暴即将到来!
1小时前
原标题:房价下跌已成定局,新的风暴即将到来!■编辑:小歪|| 广告、公号运营:18653002766过去十年,我们只要买房就可以最好的应对通胀但是在国家“房住不炒”的基调下以及最严厉的调控出台后房价下跌已成定局那么未来五年,该如何才能应对通 [详情]
图解人工智能行业产业链/竞争格局:百度领先阿里腾讯奋起直追
1小时前
中商情报网讯:人工智能行业产业链明晰,可以分为基础层、技术层和应用层。基础层以数据或计算能力支撑人工智能深度发展,如传感器、芯片、云计算等基础层主要涉及数据的收集以及运算。其中传感器以及数据服务机构主要负责收集数据,而AI芯片(GPU、FP [详情]
雷老师单 | 美甲!15款!拿走!不谢!
1小时前
hello~雷阵雨们~今天雷老师想给大家分享一波我最近很喜欢的美甲,嘿嘿喜欢的话,直接拿着图图去做就行啦以上就是今天的美甲甲甲甲甲甲甲甲甲甲甲ps:周末要开心呀「今日话题」你pick哪一款?大家记得来微博找雷老师玩呀@雷老师的碎碎念已经送出 [详情]
LPL:王校长首秀收获双杀 转型辅助的JKL贴身随时挡Q尽力了!
1小时前
  LPL今日焦点战开打,王校长如约到来让现场爆满,出现了赛季中少见的全票售罄的情况。从赛前的采访的情况,王校长说我们IG就是喜欢干的战队,希望大家支持,并且由于第一次登上职业赛场,校长失眠了。  校长擅长的卢锡安、寒冰、EZ是三位擅长打架 [详情]
两任妻子都是公认女神,曾经被嘲女强男弱的他终于翻身了!
1小时前
在《死侍》取得巨大成功后,人们对这部2018年上映的续集寄予了很高的期望。《死侍》全球票房为7.83亿美元。虽然《死侍2》的全球票房略低于《死侍》但全球票房依然高达7.33亿美元,《死侍2》本身仍可称得上是一部大片。今天清嘉就带大家聊一聊“ [详情]
漫威《钢铁侠3》的大主角,最笨的一套战甲,影迷却为它落泪
1小时前
漫威电影《钢铁侠3》出现了托尼制造的几十套钢铁侠战甲,包括Mark7到Mark42这么多套战甲基本都是在钢铁侠第三部露面。第三部的大反派是掌握热能源的奥尔德里奇,而需要钢铁侠出动这么多战甲是因为有很多掌握了热能源的绝境士兵,也是在这部电影里 [详情]
[父母规]野外生存、缝纫… 新西兰教育这样培养自信的全能手
1小时前
  新西兰近年来的中小学阶段留学生人数在逐步增加,它是世界上最早接受低龄留学的国家之一,也是基础教育质量最为优越的地区之一。从全球范围内来看,中国小留学生人数逐渐增多,低龄留学现象很显著,在新西兰也不例外。  具体来说,在2015年约有70 [详情]
测试更加精密 天蝎建机械化排气实验室
1小时前
  天蝎(AKRAPOVIC)在汽车与摩托车领域都有着较高的知名度,是许多车友升级改装的首选品牌之一,除了对于日常使用产品的不断出新还致力于赛道科技研发,它代表着改装排气的最高领域。近日天蝎官方公布了全新的实验室,通过更先进的方式协助专用排 [详情]
想看漫威《蚁人2》?男友给她出了三个问题,答对了才能去!
1小时前
随着漫威电影《蚁人2:黄蜂女现身》即将在国内上映,影迷都已经准备好了在24日去影院好好感受,但是看《复联3》的问题也同样发生在这个时候:到底要不要带女朋友去看呢?超级英雄电影与很多国产电影不同,比如漫威电影的十年布局,很多电影之间都是有关联 [详情]
DNF最良心国庆套,还送史诗罐子,土豪买20套只为一把无影剑
1小时前
国庆套作为DNF最重要的三大礼包之一,其良心程度一直数一数二的,甚至大部分时候春节套都是比不了国庆套的。可以说地下城你可以不买别的礼包,但是国庆套不买就是亏了的。不过自从策划换了之后,最近几年的节日礼包是越来越差了啊,尤其是国庆套是严重缩水 [详情]
运动气息浓郁 诺马刀风400跑车爱卡试驾
1小时前
  刀风400是无锡诺马推出的首款400cc排量级跑车,此款车型早在2016年的重庆摩博会上便与国内消费者有过一面之缘。这期间,厂家不断升级完善产品性能、配置。时至今日,刀风400以2.58万元的定价正式与全国消费者见面,作为一款中量级的国 [详情]
短期利率逐渐回暖
1小时前
  8月17日,隔夜、1周、2周、1月、3月、6月、9月、1年Shibor分别上涨6.90、1.30、4.50、1.40、0.40、2.50、3.50、3.50个基点,报收2.5800%、2.6500%、2.6050 [详情]

姨妈的后现代生活

每日人物 2018-06-13 18:00:17

她老了,成了“吉祥物”一样的存在,她的“进取”成了我们的谈资,她的“努力”也时常让我们觉得不可理喻,但不论是年轻时还是现在,姨妈肯定始终是希望通过这些尝试找到自己的归属感。她无非是想在“生命的最后一个时段,创造出拿得出手的成绩和价值,笑看晚年,告慰平生”。

如果晚出生20年,以我姨妈的精力和干劲,她成为成功人士的机率是极大的。即便是现在,这位退休10年的公检法部门前任科长,依然体现出了一些创业者的特点:她穿着我淘汰的冲锋衣,即便是夏天,也会系条丝巾防风,包也是我不要的,防雨布的料子,一副随时要出门远足的派头。

严格意义上,姨妈是我见过的第一位女强人。我对她年轻时的记忆是笔直的裤线,不会做饭,但很会讲故事,讲的都是办案的故事。印象最深的一个,是县里发生一起杀妻案,为了毁尸灭迹,丈夫把妻子碎尸,用高压锅煮了冲下厕所,直到堵了别人家的下水道才被发现。

我听得直发怵,姨妈却习以为常——据我妈描述,这个大她10岁的姐姐在当地是出了名的秉公执法,断了好多案。

所以,姨妈的世界从来比普通女人的世界宽广得多。她不允许自己闲着,工作、带孩子、照顾生病的姥姥姥爷,一晃几十年,事儿都忙完了,由于并不擅长家务,也不需要去省城帮忙照顾孙子,最终陷入了无所事事。

这恰恰是强悍了一辈子的姨妈最不能忍受的状态:和无数退休的老人一样,没有目标和归属,体现不出价值,像一颗失去轨道的行星,始终处于别人滚滚浓烟的生活之下?

不,一旦察觉到这些,姨妈立即调转方向,研究起如何继续挺立在时代潮头。

1

她很快盯上了小区里的花坛。花坛里新种了花,趁没人的时候,姨妈偷偷把每株花的根部都铲了铲。没过多久,花都死光了,她顺理成章地把花坛开辟成私家菜园,种了西红柿、辣椒、白菜、豆角和葱。

周围都是住了好些年的老邻居,也不好意思开口制止,于是,做了一辈子公职人员、从未薅过公家羊毛的姨妈心安理得地占起了便宜,侍弄作物,十分精心,没过多久就迎来了丰收。

在姨妈的意识里,自己种的菜,不打农药,肯定比菜市场上卖的好,于是亲戚们都吃上了姨妈家的绿色食品,俯瞰姨妈的菜园也成了我们每次去她家的保留节目。

除了种菜,姨妈还决定发展一些兴趣爱好,她拿走了我儿时的玩具电子琴,又不知从哪里淘来一张积灰的扬琴,罩上土味刺绣的白布摆在家里。也不报班,偶尔会拿着小槌敲击扬琴学习演奏,据我姨父说,像极了海哭的声音。

去年5月,一个偶然的机会,姨妈推开了另一个新世界的大门。她得到了去海南免费旅游的机会,是市面上最常见的那种买房团,免费带你去海南玩一圈,但真正的目的是卖房,但凡有一个人买,这团就值了。

这种老年版穷游完美贴合了姨妈的兴趣。她至今还会眉飞色舞地讲起,当年刚参加工作时,她14岁,替单位去北京买打字机,一走半个月,没有电话没有信,姥姥担心得不得了。她自己则在工作闲暇,背个黄布包,塞着面包背瓶水,把北京不要钱的景点外观都看了一圈——这是姨妈退休前走过的最远的地方了。当然,更重要的原因是她舍不得钱。

现在,终于有了机会,姨妈自由的灵魂得到了解放,她迅速爱上了这座与东北极其不同的小岛。那拨旅游团回来了,姨妈却留了下来,借住在海南亲戚家的房子里,两个月后取道广西、云南,在多个远房亲戚家轮流借住了一大圈之后,终于回到了东北。

2

再见到姨妈的时候,她满脸洋溢着极富朝气的笑容,仿佛浸满了阳光,搭配上海风带来的猪肝色皮肤,像极了海南土生土长的当地人,下一秒就会掏出槟榔或者成串的贝壳,要带你去看天涯海角。

而姨妈掏出的,是更宏大的家庭梦想——在海南买房,这普适的东北愿望迅速感染了全家。

就在我们讨论筹资的同时,海南的楼市也在发生变化。限购政策接二连三地出台,已经限购的区域,非海南户籍不得购买,还没实施限购的区域,外地人得提供至少一名家庭成员在当地累计24个月及以上的个人所得税或社会保险缴纳证明。

这仍然没有挡住姨妈南下的步伐——她决定找当地中介操作补缴,以达到购房条件。

今年4月,带着投资人我爸提出的8条指导思想,姨妈再度来到海南。这8条里最为关键的一条是:看海南现在的形势,进一步限购不是没可能,近一周内又涨了很多,看好就买,买了的事不后悔。只要有条件,什么时候买房都是对的,早买比晚买强,买了就比不买强!而且享受生活的同时财产也得到保值升值,整个家族都受益。

姨妈目标明确,迅速行动,短短几天,就选中了一套非常中意的房子。这个房子完美符合了我爸指导思想的前7条——近海、交通便利、南北通透、两居、精装等等。交了定金,等待业主签约的几天,姨妈提前从中介处领了房子钥匙,开心地打扫卫生,购置床垫被子,开始为造福全家族的海南生活做准备。

万万没想到,又一波限购令比海南的雨来得还突然。就在签合同前一天,新规定又出台了:非本省户籍居民家庭不得通过补缴个人所得税或社会保险购买住房,对补缴个税或社保购房的不予认可,不得购房,从2018年4月22日20时发布之时起实施。

仓皇的姨妈不得不在第二天搬出海南的小窝,就地处理了被子,灰溜溜地回到了东北。

突然从向往的生活里被剔除,姨妈倍受打击,5月的东北,她还是觉得冷,一度穿上了薄毛衣。而种下海南置业的梦想以后,姨妈花坛的菜地也荒芜了。

3

这不是姨妈第一次试图投身时代的滚滚洪流去淘金。差不多两年前,她还加入了一种不知名纸巾的推广组织。形式和传销类似,上游的成员发展下线,下线再发展下下线,以此类推,每卖出一包纸巾,链条上的人都能得到提成。

姨妈把这称为创业,不是戏称,而是全心全意地相信。这种信念感给了她神奇的力量,以及一种非粉即黑的认同感:买她的纸就是支持她创业,而一切反对的声音,都是阻挠她创业路上的磨难,是可以不屑一顾,甚至需要忍受、克服的。

承载姨妈梦想的纸巾,颜色发黄,看起来更像是在卫生纸普及之前的艰难岁月里,出现在村头厕所的物品。可现在,在组织的推广介绍中,这是一种用竹纤维制成,不含任何荧光粉、添加剂,对人体没有任何伤害,适合婴儿、孕妇使用,甚至强韧净洁到可以代替屉布蒸包子的神奇纸巾。

姨妈对此深信不疑,并且真心希望家人、朋友能和她一起用上这种全世界最环保的纸。在姨妈的视线范围里,是绝不允许纯白色普通纸巾出现的,家里自不必说,每次去饭店吃饭,一旦看到,包括服务员在内的每个人,都免不了要听一场科普课。

向各种陌生人推销纸巾时,姨妈有时也免不了碰钉子,其中一个富有东北特色的吐槽是:“啥玩儿拿竹子做的?竹子熊猫还不够吃呢,整啥纸啊!”

我也提出过明显质疑:既然纸巾这么好,为什么商场无售,各大电商无售,只有姨妈的组织里有售呢?

姨妈气壮山河地抛出了一个概念:这就是传说中的共享经济,上课时候老师说了,总理亲自提出来的!

而且,姨妈口中的共享经济似乎还有极为丰富的内涵和外延。除了共享纸巾,她们还时常能接到各种“内幕消息”,比如国家查到了一批不法之财,现在要分给老百姓,具体的方法是,每个人交6000块钱,半年后可以返还50万。

但不论是陌生人的吐槽和家人的劝诫,都不能动摇姨妈分毫。她已经加入了那个精力充沛、野心勃勃的新群体,和她一样,曾经被时代、生活、家庭所累,没能为个人价值拼搏过的姨妈们,通过微信群紧密地团结在一起。

她们尚且不能完全熟练地使用智能手机,但极度迷信从这种渠道获得的一切消息,比如“注意!注意!西瓜和桃一起吃会死人!”比如“不转不是中国人”,还有广泛流传于纸巾销售群里的励志故事。

某某大姐,公务员退休,老公事业有成,儿女健康孝顺,但是人家依然坚持卖纸巾,现在已经赚了几十万。这种毫无细节和逻辑的故事仍然能激励我姨妈、别人的姨妈,以及每一个不甘于平庸的姨妈。

为了“紧跟经济形势”,姨妈还经常到处参加会议,通常是免费的,就在某处酒店的会议厅,有“老师”上课。对于素来特立独行的姨妈,家人的阻挠是没用的,只能叮嘱她即使去参会,也不要向组织上交手机,每天都要和家人联系。

有一次,姨妈来北京“开会”,之后没忍住,有些鄙夷地跟我说起了与会者的行径:“就宾馆那小柿子,老太太们拿个塑料袋,咔咔咔都给你装走,咋那样!”我抓住机会问她:“你看那都啥人,就靠偷柿子的老太太整共享经济?”

姨妈沉默了两秒,或许是我的提问引起了她的警觉。事实证明,姨妈确实警觉了,在那以后,她再没有跟我提过任何与共享经济有关的事。

她开始默默地实施。以往遇到“发财”的机会,姨妈会在家庭群里发布信息,然后给目标人群我妈、舅妈打电话逐一动员。屡遭拒绝之后,姨妈开始自己垫钱帮家人买产品。她的内心想必是悲壮的,觉得自己正承受着误解和质疑,却无法放弃对家人的爱。

4

太多在市场上炒过一轮、甚至若干轮的概念,都能在姨妈们这里再次绽放光彩。她们最近发财的载体据说是比特币,参与的形式还是存钱,号称一段时间后能取出高到令人咋舌的收益。

最近,姨妈开始了另一个崭新的“创业项目”,这是一个由电视购物转型的电商平台,拉了个百十来人的微信群,姨妈是群主,在群里发各种商品链接,小鱼罐头、速食冷面、内裤、雨伞,什么都有,群友通过链接购物的话,姨妈疑似能有几毛到几块的提成。

姨妈爱极了这份新工作,除了把上游老师的推荐语复制粘贴到群里,还要维持群秩序,防止不相干的人在群里发广告;还得负责带动群气氛,和每一个新进群的人打招呼,亲切地聊上几句,以及处理群友在下单过程中出现的各种问题。

每天从早到晚,每隔几分钟就能看到姨妈发在群里的消息,这意味着,除了在最短时间内吃饭、喝水、上厕所,姨妈一刻不停地在手机屏幕上摸索着。

而我们整个家族,已经基本放弃了劝说姨妈,只是有时仍十分诧异,为什么年轻时在公检法机构担任科长的姨妈,现在能相信一切的骗局?

我也一直搞不清楚姨妈做这些事情的精神原动力是什么。她并不贪财,在过去几十年时间里,她办案从不收受任何礼物,遇到穷苦的人家,还总把自己身上所有的钱留给对方,连当时的司机都劝她,别只考虑别人,得留点钱换条新裤子。

除此之外,她还是称职的亲属,操心弟弟妹妹的生活,操心每家孩子上学,操心孩子再生孩子,操心每个我们连听都没听过的远方亲戚。

现在她老了,成了“吉祥物”一样的所在,她的“进取”成了我们的谈资,她的“努力”也时常让我们觉得不可理喻。但不论是年轻时还是现在,姨妈肯定始终是希望通过这些尝试找到自己的归属感。

时代提供了太多假象,尽管姨妈屡屡不得法,但和许鞍华的电影《姨妈的后现代生活》里的姨妈一样,她无非是想在“生命的最后一个时段,创造出拿得出手的成绩和价值,笑看晚年,告慰平生”。

作者:每日人物

特别声明:本文为合作媒体授权DoNews专栏转载,文章版权归原作者及原出处所有。文章系作者个人观点,不代表DoNews专栏的立场,转载请联系原作者及原出处获取授权。


相关文章

正在加载......