快讯
内外焕然一新第七代伊兰特亮点解析
49分钟前
广发证券:全球疫情整体处于左侧慎对高估值资产
55分钟前
广发证券:流动性逐渐倾向实体,看好银行配置价值
58分钟前
线上线下"并轨联动"格力地产赋能"新消费"
58分钟前
第三届数字中国建设峰会召开在即行业关注度有望提升
1小时前
华为腾讯两大巨头携手将打造云游戏解决方案
1小时前
民族品牌工程指数成分股表现亮眼机构盯上消费和医药股
1小时前
30日机构强推买入6股极度低估
1小时前
科技第一让位内需消费?风向大变考验基金经理
1小时前
“三桶油”晒2019年业绩中海油最会赚钱中石化生意最大
1小时前
周一机构一致最看好的10金股
1小时前
10款重磅新车4月上市奥迪新A4L/凯迪拉克CT4领衔
1小时前
日产全新阳光谍照曝光造型更运动/车身尺寸加长
1小时前
买豪华SUV还要玩越野?这款40万的路虎可以满足你
1小时前
15万高续航电车北汽EU5和比亚迪秦Pro谁更值?
1小时前
产业链协同谋求最优解沪市公司书写“苏”式复工答卷
1小时前
大公司也闹"钱荒":巴菲特三月两度发债投资级债市逼近纪录
1小时前
Steam同时在线人数再破纪录!峰值已突破2300万CSGO同时在线玩家最多
1小时前
"恐惧指数之父":剧烈波动将持续到确诊病例达到峰值
1小时前
海外多国加强防控措施原料药、器械板块持续受益
1小时前
海外供给出现不确定因素维生素价格连续上行
1小时前
机构调研关注内需行业
1小时前
新华社民族品牌指数上周跑赢大盘部分成分股被北向资金大笔增持
1小时前
煮酒论车|日系SUV混战威兰达能否胜出
1小时前
大城车市:揭秘汽车品牌的权力“江湖”
1小时前
去年营收32亿!业务架构一再重组国元证券协同化成效初现
1小时前
全年净利减少6.45亿!申万宏源2019净利增速为何大幅小于营收增速
2小时前
按下“快进键”光伏公司高强度扩产
2小时前
德赛西威董事长陈春霖:拥抱智能汽车新时代
2小时前
稳存量促增量精准施策扩就业
2小时前

阅文集团与中图公司达成全球战略合作 看重海外渠道

2018-08-24 09:58:44 刘胜军

DoNews互娱8月24日消息(记者 刘胜军)

8月23日,阅文集团在北京国际图书博览会上与中国图书进出口(集团)总公司签订全球战略合作,看重中图海外渠道,双方将共同推动中国出版内容“走出去”。

阅文集团当前主要收入业务包括在线阅读、版权运营、纸质图书销售及其他四个部分,总市值约480亿元。财报显示,在2018年1-6月间,阅文集团共收入22.829亿元,同比增长18.6%;经营盈利约5.674亿元,同比增长142.2%,经营利润率由去年同期的12.2%增长至24.9%。

在本次合作中,双方首要重点是在全球范围内实现“内容”与“渠道”的全面、精准对接,立足阅文“全·内容”生态基础,借力中图海外渠道,放大数字内容价值。

(阅文集团高级副总裁张蓉致辞)

根据双方战略合作计划,阅文“云端内容库”将向全球读者开放:阅文计划将向中图公司率先授权120部版权作品,通过其易阅通数字平台、海外渠道进行海外市场运营。其中,“易阅通”平台已在五大洲27个国家和地区的上百家海外图书馆实现销售。此外,阅文集团还将在中图公司支持下,开拓Amazon Kindle、Apple ibooks、google书城等渠道,并结合以上平台的推荐资源,在海外地区实现更大限度地分销。

(授权的部分作品)

在此之前,阅文已是网文出海的头部试水公司之一,通过起点国际站等业务线,阅文已向日韩地区及泰国、越南等东南亚多国,以及美国、英国、法国、土耳其等欧美多地授权数字出版和实体图书出版,涉及7种语种,有20余家合作方,授权作品达300余部。起点国际现已上线英文翻译作品150余部,累计用户访问量超1000万。

未来,通过阅文集团与中图公司的战略合作,以《天道图书馆》《全职高手》《许你万丈光芒好》《放开那个女巫》《超级神基因》等海外版月票榜前五作品为代表,更多起点国际高人气佳作将在中图渠道支持下,实现全球认知度的再升级。

阅文集团高级副总裁张蓉表示:“通过双方在中国数字内容海外推广以及中国图书国际出版两方面的合作深入,有望推动中国出版更好更快地走出去。”

根据双方合作规划,阅文集团与中图公司将在海外翻译出版领域共享优势资源,包括共同制定翻译出版计划,翻译出版阅文拥有版权的各类型图书。在此过程中,阅文集团遍布世界各地的200余名译者和译者组将进一步发挥专业价值,打破出海壁垒,原汁原味还原中国网文魅力。同时,双方同意将翻译出版的多语种数字资源,授权对方在其海外市场运营,真正实现内容价值的指数级扩大。此外,双方还将积极响应“一带一路”倡议的海外国家,将其作为翻译和国际出版的重点目标。

而在此过程中,双方的全球战略合作将从线上走入线下,阅文集团将参与由中图公司与中国人民对外友好协会成立的“中国文化走出去发展基金”,开展多语种翻译出版项目和项目的海外推广活动。同时,阅文集团将更大范围地亮相中图公司组织的海外书展及其他的线下文化交流与互动活动,不仅扩大阅文在国际出版界的影响力,更将创造更多海外合作机会。(完)


相关文章

{{news.title}}

{{news.timeFormat}} {{news.author}}

正在加载......