快讯
《女神异闻录5R》攻略汇总
2020-03-19 19:08:00
《死或生6》联动GUST《莱莎的炼金工房》DLC将于25日上架
42分钟前
《我的世界地下城》开发者视频日志环境因素介绍
1小时前
天源迪科集团召开2020年工作会议
1小时前
《微软飞行模拟》将收录全世界的机场共计37000余个
1小时前
熙菱信息:三款疫情防控智能应用产品投入实战
1小时前
曲美家居调整定增方案未来拟引入战略投资者
1小时前
吉利、领克、几何新老用户均可免费领取吉利汽车为所有“吉利人”免费送3000万份疫情保险保障
1小时前
刀片电池将首发搭载比亚迪汉,打造2020年最值得期待的新能源汽车
1小时前
中国联通在线教育平台“沃学习”正式上线汇聚全国优质教育资源
1小时前
《王者荣耀》1月流水或达92亿!游戏龙头股疫情期打响“抢人战”,纷纷搞起“无接触”招聘
1小时前
猎豹移动产品被谷歌下架:股价跌17%市值降至4亿美元
1小时前
疫情之下网购哪家强?12城超100人亲测结论惊人
1小时前
电子烟绝地求生
1小时前
一文看懂巨鲸被盗2亿元数字货币始末,找回几无可能
1小时前
万达体育与国际冬季两项联合会达成新协议:独家合作延续到2029/30赛季
1小时前
厦门象屿首次入选全球第二大指数公司富时罗素旗舰指数
1小时前
本周430次买入评级1股获7次
1小时前
301股周换手超5成1股达208%
1小时前
一周448只个股突破一年新高
1小时前
公告隐现重大利好周一8只个股有望突破大涨
1小时前
舍得拟非公开发行超6600万股A股股票
2小时前
最高预亏38亿锂矿巨头天齐锂业上演业绩“变脸”
2小时前
人手不足业务增加超市请来“共享员工”-新华网
2小时前
JR-改装社:全新吉姆尼改装案例(5)
2小时前
主动迎合热点炒作股价?既有”特斯拉概念又有疫情概念”?天晟新材收深交所关注函
2小时前
商务部:疫情不会改变我国深化对外开放和国际合作的决心
2小时前
贝塞斯达的游戏几乎全部从GeForceNow上移除
3小时前
贝因美战“疫”保障中国宝宝“不断粮”
3小时前
特斯拉最大优势不是汽车而是对两大商业模式的颠覆
3小时前

ChinaJoy 2019火热开启 有道人工翻译助力二次元狂欢盛宴

马盟 2019-08-02 14:13:51

第十七届中国国际数码互动娱乐展览会(ChinaJoy)于8月2日在上海新国际博览中心举行。据悉,本届ChinaJoy整体规模达到15个展馆,共计17万平方米。将有来自海内外的600余家企业参与此次展会,预计参展人数规模达到36万。有道人工翻译作为国内最大的互联网人工翻译平台,受邀参加了此次展会,为中外影视、动漫、游戏企业和现场观众提供了专业的翻译支持,成为了此次展会的一大亮点。

图片.png

牵手ChinaJoy广受游戏影视行业企业欢迎

本次展会,除了设立针对普通观众的BTOC互动娱乐展示区,还针对数字娱乐产品出口、进口、跨领域(综艺、电影、文学等IP)等领域开设了BTOB综合商务区。作为本届ChinaJoy的重要合作伙伴,网易有道人工翻译在BTOB区设立了展台,为解决参展企业在跨洋商务谈判中面临的语言不通,沟通困难等问题,提供解决方案和翻译支持。

2014年,有道人工翻译携手暴雪嘉年华,在游戏竞技实时翻译领域进行了尝试,为中国玩家提供了直播同传翻译和字幕人工翻译服务。凭借专业翻译服务以及良好的直播体验,有道人工翻译获得了暴雪粉丝的认可和支持,连续多年成为了暴雪嘉年华的深度合作伙伴。

今年,有道人工翻译也与祖龙游戏的《万王》达成合作,为其提供了百万字级别的翻译,此外还和Funplus、网易游戏达成了长期翻译合作,为《Z Day》、《第五人格》等游戏提供每周语言翻译更新服务。

图片.png

普华永道最新数据显示,预计到2020年中国电影市场规模达122.8亿,并且国内电影总票房将超越美国,成为全球最大的电影市场,同时中国电影将大举进入海外市场,开拓海外业务。有道人工翻译平台在该领域深耕已久,早在2014年,有道人工翻译联手爱奇艺,在《来自星星的你》直播页面同步滚动展示中文字幕翻译。这也是国内首次实现国外直播电视剧的字幕翻译,省去了字幕组翻译的过程,把无时差观看海外电视剧、电影变成了可能。

图片.png

截至目前,网易有道人工翻译平台已经翻译了超过30部影视剧,上百部电影作品和纪录片,总时长超过10万分钟,成功为合作伙伴解决了从字幕制作、配音、视频剪辑、硬字幕合成、出片等一系列翻译工作。

横跨To C与To B业务体系 成企业合作伙伴关注焦点

有道人工翻译业务上线于2012年,是网易自营的人工翻译平台,至今已聚合了超过4300多名资深翻译,支持多类语种、全领域的翻译服务。用户自主下单、译员接单、平台质控的服务模式也大大节约了用户的时间,其独创的“快速翻译”模式最快一分钟可以给出翻译结果。

有道人工翻译在翻译领域取得的突破,得益于有道各产品矩阵累计的8亿用户与高知、高收入用户群体。有道拥有可满足用户查词、翻译、学习的各类产品与服务,形成了完整的翻译服务解决方案。有道人工翻译也借此打开了一条由C端过度到B端的独特的发展路径。在多行业、多领域的开花结果让有道人工翻译成为了企业最信赖的语言翻译服务合作伙伴。

早在2017年年中,有道人工翻译的订单量已破百万单,其服务范围已经横跨科技、教育、外贸、互联网等多个领域,成为了清华大学、苹果发布会、亚马逊、广交会等指定的资深翻译服务合作伙伴。据了解,有道人工翻译最快一分钟可以给出翻译结果。平台NPS值(用户净推荐值)超过80%。


相关文章

{{news.title}}

{{news.author}} {{news.timeFormat}}

正在加载......