快讯
安全护考计划+“360so靠谱学院”高考系列直播360搜索全链路护航高考
29分钟前
“赣服通”3.0上线江西携手阿里巴巴驶入数字化发展快车道
33分钟前
格力电器回应"被取消中标资格":系投标人员整理材料失误将继续与中国移动保持沟通
1小时前
国产恐怖游戏《纸人2》今日发售Steam特价61元
1小时前
56只个股近两日累计成交额均超50亿元
1小时前
上半年领跌的保险板块翻身了专业人士看好下半年投资价值
1小时前
《地平线:零之曙光》PC版预告公开8月7日推出
1小时前
对标世界前沿科技威胜信息欲做物联网小独角兽
1小时前
董明珠深夜回应"造假":同行利用此事恶意诽谤攻击
1小时前
这家券商祸不单行前脚刚收业务罚单后脚又遭业绩雷区
1小时前
格力回应"竞标弄虚做假":广东某同行又在抹黑
1小时前
中移动出手:格力弄虚作假网友:不会又是老千妈?
1小时前
从一般人视而不见的公开信息里找"宝藏"
1小时前
新乳业董事长席刚:致力成为中国低温乳品引领者
1小时前
梅赛德斯-奔驰宣布入股孚能科技
1小时前
[加急]券商次新股迎来巨额解禁锁定期6倍收益赚得盆满钵满
1小时前
年内银行首单IPO在即渤海银行牵出“德阳往事”
2小时前
创业板注册制首批18家新申报企业亮相
2小时前
起亚公布用于轻混车型的线控离合器技术可减少3%二氧化碳排放
2小时前
目标客户运营用车群体启辰D60EV低续航12.98万起
2小时前
戴姆勒9亿元参与孚能科技IPO战略配售
2小时前
中国平安权杖大交接:人事大调整是否已经画上句点?
2小时前
达商刘军臣斥资2000万元入主中迪投资
2小时前
买车就该省钱又省心三款纯电SUV车型推荐
2小时前
A股牛市气息渐浓农产品将是商品期货下个"风口"?
2小时前
5G商用迎重大进展万亿市场待爆发(附受益股名单)
2小时前
海默科技控制权易手甘肃国资拟上位
2小时前
六连板珠宝商爱迪尔遭监管关注股东抛套现计划
3小时前
汽车板块集体爆发民族品牌指数上涨0.34%
3小时前
深交所受理19家拟IPO企业在审、新增双加速
3小时前

搜狗翻译宝Pro大升级 离线翻译能力增强 还多了录音转文字

2018-09-19 09:19:53 推荐

9月19日,搜狗翻译宝Pro正式上市发售。升级到Pro版本的搜狗翻译宝,可谓来了次功能上的大升级,如支持语种从18种增加到42种,离线翻译功能从仅支持中英,到支持中英、中韩、中日四种语言互译,并重磅推出录音备忘功能,让翻译机瞬间变身录音笔。

在出现了越来越多的手机翻译APP后,不少人可能都会疑惑:还有什么必要去额外购买一个翻译机。先给大家解释了这两者的区别。

首先,搜狗翻译宝Pro版使用了双麦克风阵列,能够定向拾音,可识别最远2米距离的讲话。而手机则主要用于近场拾音,识别距离有限;其次,搜狗翻译宝Pro版的硬件运算能力是专供翻译使用,这样就可以使得离线翻译准确率尽可能媲美在线翻译水准。尤其是在国际漫游或者网络信号不稳定的环境中,专属专用的搜狗翻译宝Pro版在语音识别率和翻译准确率方面,都要远胜过手机APP;第三,搜狗翻译宝Pro版可待机长达7天,能支持连续使用3天左右,在续航时间上也要强过手机设备。

“诱人”的时尚外观

DSC03133.JPG

此次升级后的搜狗翻译宝Pro,在外观上得到了2018年度红点设计大奖的颜值背书。

DSC03097.JPG

搜狗翻译宝Pro采用全铝合金一体化机身,金属喷漆工艺。为了增加握持手感,特意在机身侧边和边框突起处进行了弧线过渡处理,其R角切割工艺让其外观看起来有种高级感。同时,配色上,搜狗翻译宝Pro提供了中国红、绅士金、梦幻蓝和典雅灰四款颜色,给人一种视觉冲击上的时尚调性。

搜狗翻译宝Pro的重量维持在128g,无论男女都可轻松拿在手中,或是放在口袋里,方便随时使用。同时,还搭载了一块3.1英寸的触摸屏幕,拥有800X480的视网膜级分辨率,对于一款主打小巧智能的翻译机来说,这样的屏幕足够了。

DSC03096.JPG

搜狗翻译宝Pro的开机主界面有点像Windows的UI风格,三大核心功能——语音翻译、拍照翻译和录音备忘以醒目的大色块呈现在屏幕主区域。

DSC03088.JPG

此外,搜狗翻译宝Pro还后置了一颗500万像素的摄像头,以便支持拍照翻译功能的实现。

解决出门问路苦恼的语音翻译功能

出国旅行中,对于外语不熟悉的游客,最常遇到的苦恼就是不知道怎么问路或者咨询求助。

DSC03107.JPG

搜狗翻译宝Pro支持42种语言之间的互译,并利用双麦降噪技术,来有效过滤周边环境噪音,清晰识别出方圆2米范围内的语音交谈内容,最终完成跨语言的顺畅翻译。

举个例子来说,一个不会说英语的中国游客,如果来到美国。一般最常用到的交谈请求就是向别人问路,或者求助咨询某件事情。以这两大场景为例,我们测试了下搜狗翻译宝Pro的具体表现。

DSC03112.JPG

1、问:请问第五大道怎么走?

搜狗翻译宝Pro翻译:Could you tell me how to get to the fifth Avenue?

2、问:请问可以用支付宝或者微信支付吗?

搜狗翻译宝Pro翻译:Can I pay with Alipay or WeChat?

不过,需要提醒一点的是,目前搜狗翻译宝Pro仅支持中文普通话,地方方言还暂不支持。

出国旅行中,当然不可能全部都是我们主动发起问询,在交谈过程中,我们也需要能够及时理解对方的回复。同样,我们选取了大家经常遇到的点餐、换餐或者问路场景,来测试下搜狗翻译宝Pro的真实表现。

DSC03113.JPG

1、回复:Wait a moment,you dish will be on the back end of thirty minutrs.

搜狗翻译宝Pro翻译:等一下,你的菜将在三十分钟后端上。

2、Your pasta with tomato sauce is gone. Can you change it into a seafood pasta?

搜狗翻译宝Pro翻译:您点的茄汁意面没有了,给您换成海鲜意面可以吗?

3、回复:You need to walk two hundred meters South along Lincoln Avenue and turn left.

搜狗翻译宝Pro翻译:你沿着林肯大道向南走两百米,左拐就到了。

通过以上中英文之间的互译,我们可以直观感受到,搜狗翻译宝Pro已经完全能够做到让交流双方迅速明白对方想要表达的准确意思,也基本保证了语法结构的完整性。对于出国旅行的游客而言,搜狗翻译宝Pro足够胜任你的随身翻译管家。

值得一提的是,除了跨语言的互译之外,搜狗翻译宝Pro还有一个英语跟读的功能,对于部分希望在旅行中学习提高口语的游客,这绝对是一个非常实用而有趣的功能。

不再担心点菜看路牌尴尬的拍照翻译功能

搜狗翻译宝Pro此次的拍照翻译功能,不仅支持离线环境下的中英互译,还新增了中日、中韩互译。

DSC03083.JPG

利用搜狗的OCR图像识别技术,结合翻译宝自带的500万像素摄像头元件,升级版的搜狗翻译宝Pro对环境光线、角度和透视、畸形等拍照状态有了更好的包容度。其在识别速度和精度上,已经可以达到日常使用的级别,进行简单的书面翻译、路牌指认或是菜单识别都不成问题。

图片3.jpg

DSC03120.JPG

图片4.jpg

DSC03119.JPG

我们网上选择了一份英文菜单和一个英文指示牌,在标准正规的英文字体下,搜狗翻译宝Pro的识别准确率在95%以上。有一点需要提醒的是,受限于OCR识别技术的局限性,对于一些花体英文,搜狗翻译宝Pro的实际翻译效果可能会不尽如人意。

能当录音笔用的录音备忘功能

搜狗翻译宝Pro升级后的另一大不同是,新增了录音备忘功能。点开该功能,用户可以一次记录时长30秒的会话,再通过文字转换,就能将录音直接变成文字显示。不过,该功能目前仅支持中文的录音转写。

DSC03115.JPG

添加了录音备忘功能的搜狗翻译宝Pro,分分钟秒变录音笔。对于那些需要在紧急情况下记录简短会话的目标用户,这一功能的推出,大大节省了他们反复听录音整理文字的时间。同时,录音转换的文字,还支持二维码分享到QQ或微信,方便用户的二次传播。

当然,你也不用担心用着用着内存不够了。据官方数据,搜狗翻译宝Pro可以存放40小时的语音翻译数据,或4000张拍照翻译图片,足以满足一次常规的旅行需求。

支持汇率转换和紧急电话查询

讲完了必备功能之外,搜狗翻译宝Pro还有一些细节上的贴心设计。如使用频率相对较少的汇率查询和SOS紧急电话查询,搜狗翻译宝Pro以小色块的形式,安置在了屏幕左下角。

DSC03126.JPG

在搜狗翻译宝Pro屏幕的左上角,用户可以通过下拉菜单选择不同的旅游目的地国家。设置完成后,系统将自动匹配目的地国家的语言、当地标准时间以及当地货币与人民币的汇率,和目的地国家的紧急电话(火警、急救)以及中国驻当地使领馆地址、联系方式。

DSC03078.JPG

同时,主屏幕界面还会显示目的地国家和中国北京时间,来方便游客调整时差,并能在合理的时间内给家人打电话联系。

总结来看,这款售价2498元的搜狗翻译宝Pro,在功能上得到了极大升级,支持语种增多、离线翻译能力加强,并且在细节设计上也更加注重了用户的真实需求和体验。(完)

相关文章

{{news.title}}

{{news.timeFormat}} {{news.author}}

正在加载......