中国学姐艾诚树立青年榜样 助力芒果TV、Discovery跨国制作真人秀《功夫学徒》
Chinese alumnae Gloria Ai sets an example for the youth by helping Mango TV and Discovery Channel to produce overseas reality show The Day Run China
全球首档跨国联合制作职业体验纪实真人秀节目《功夫学徒》在国务院新闻办对外推广局的指导下完美收官录制，由芒果TV、Discovery探索国际国内两大主流媒体平台联合打造，通过全球招募，选拔“一带一路”国家优秀青年志愿者们来中国学习互联网+时代背景下的新“中国功夫”。艾问创始人、资本合伙人艾诚受邀作为中国学姐，树立中国青年榜样。
The Day Run China is the world's first profession experience documentary and reality show, produced by international joint forces. It has been filmed and produced under the guidance of the Foreign Affairs Bureau of the State Council Information Office, together created by Mango TV and Discovery Channel, which are two media giants in and out China. By global recruitment, they select outstanding young volunteers from the “Belt and Road” countries to China and learn the a novel "Chinese Kung Fu" or Chinese professional skills in the Internet era. Gloria Ai, the founder and capital partner of iAsk, was invited as a Chinese alumnae, playing as a role model for the Chinese youth.
“寻访名师，学习功夫，是不少外国友人不远万里到访中国的追求。今天完美收官的《功夫学徒》展示的是中国智造、中国速度和中国精神。”这是中国学姐艾诚在《功夫学徒》总决赛和定档发布会的开场。
“Visiting masters and learning kung fu is the pursuit of many foreign friends who travel to China. The Day Run China, which had a successful ending today, has represented Chinese wisdom, Chinese speed and Chinese spirit.” said Gloria Ai, the Chinese alumnae, at the opening of the The Day Run China final and the press conference.
历时百天，穿越多省，深入领先行业，挑战实习任务，学姐艾诚双语带队来自新加坡、越南，俄罗斯、韩国、印度、菲律宾等国的年轻创业者齐聚中国，行走在江南水乡，深入到戈壁滩涂，挑战大漠狂沙，融情于阳光海岛，从义乌快递中心看透全球先进物流体系，在库布其沙漠研究中国治沙科技，跟海南旅游警察学习天网系统。
It took about 100 days to cross provinces, explore leading industries, and challenge internship tasks. Gloria Ai, the Chinese alumnae led a bilingual team of young entrepreneurs from Singapore, Vietnam, Russia, South Korea, India, the Philippines and other countries. They came to China and traveled to water villages of Jiangnan, went on safari on the Gobi desert and challenged the harsh desert climate. They also enjoyed sunny islands, learned the global advanced logistics system at the Yiwu Express Center, studied Chinese desert control technology in the Kubuqi Desert and the Skynet system used by the Hainan Tourism Police.
为什么邀请艾诚作为中国学姐？Discovery探索频道大中华区高级副总裁Vikram Channa表示：“Discovery探索频道和芒果TV希望邀请一位国际化的中国青年榜样，需要横跨主持、创业和投资，艾诚是中国学姐的最佳人选。”站在七位国际学徒间，作为唯一的中国面孔，学姐艾诚表示：“感谢这一百天，有幸向国际学徒们介绍真实且进步的祖国，更有幸作为一名创业青年参与其中，我会以中国学姐为标准，继续辅佐更多国内外创始人，打造全球新经济正能量。”
Why was Gloria Ai invited as a Chinese alumnae? Vikram Channa, the Vice President of Discovery Channel Greater China explained: "Discovery Channel and Mango TV hope to invite an international role model for Chinese youth who is required to have experience in TV hosting, entrepreneurship and investment.Gloria is the best candidate. Standing side by side with the seven international apprentices, as the only Chinese, alumnae Gloria remarked: "Thank you for the past 100 days of experience. I feel honored to introduce the real and progressive motherland to international apprentices, and even more fortunate to participate as a young entrepreneur. I will continue to fulfill the responsibilities of a Chinese alumnae, to assist more domestic and overseas founders to create positive energy for the new global economy."
《功夫学徒》2019年7月15日录制已在海南完美收官，订档9月4日芒果TV节目上线，9月7日登陆Discovery亚太区。届时中国学姐艾诚和国际学徒将会在芒果TV全平台、Discovery亚太电视网东南亚频道、南亚频道、澳新频道与全球观众见面。
The Day Run China has ended filming in Hainan on July 15, 2019. The released dates are September 4th on Mango TV, and September 7th on Discovery Asia Pacific. Gloria Ai and her international team will meet the global audience on Mango TV all platforms, and Discovery Asia-Pacific TV Network, which include its channels in Southeast Asia, South Asia, Australia and New Zealand.
