始祖鸟中英文道歉信不一样,网友质疑英文道歉信甩锅

DoNews9月21日消息,9月19日,户外品牌始祖鸟联手艺术家蔡国强在喜马拉雅山放烟火,引发环保争议。21日,始祖鸟、蔡国强工作室在社交平台发布致歉信。

据中国青年报报道,同日,始祖鸟在海外社交媒体平台也发了英文致歉信,不过内容与国内版本有差异。

国内版道歉信中,始祖鸟表示,在对艺术表达边界评估要更专业、对自然要更谦卑,承诺在政府监管下,配合团队复核项目生态影响,邀第三方评估并依结果补救,同时推进藏地环保计划与文化公益项目。

海外版称,对青藏高原烟花表演深感遗憾,此行为与品牌环保价值观及期望不符,郑重致歉。同时,还提到“正与相关艺术家和中国团队沟通,调整工作方式避免类似情况”。

部分网友质疑,始祖鸟的致歉“不够诚恳”“内外有别”,文中提到的“与中国团队沟通调整工作方式”有“甩锅”的嫌疑。

始祖鸟中英文道歉信不一样,网友质疑英文道歉信甩锅
扫描二维码查看原文
分享自DoNews
Copyright © DoNews 2000-2025 All Rights Reserved
蜀ICP备2024059877号-1