《最后生还者2》中文奖杯列表，包含英文版本对照：
| 奖杯 | 名称 | 获取方法 |
| 全数尽收 | 收集所有奖杯 |
| Every Last One of Them | ||
| 我必须做的事 | 完成剧情 |
| What I Had to Do | ||
| 求生专家 | 学会所有玩家强化技能 |
| Survival Expert | ||
| 武器大师 | 完全强化所有武器 |
| Arms Master | ||
| 保管专家 | 找到所有遗留物和日志记录 |
| Archivist | ||
| 大师套牌 | 找到所有集换式卡片 |
| Master Set | ||
| 硬币收藏家 | 找到所有硬币 |
| Numismatist | ||
| 万全准备 | 找到所有工作台 |
| Prepared For the Worst | ||
| 机械技师 | 完全强化一个武器 |
| Mechanist | ||
| 专精专家 | 学会一个分支中所有玩家强化技能 |
| Specialist | ||
| 保险箱大盗 | 打开每个保险箱 |
| Safecracker | ||
| 观光客 | 造访西雅图市区每个地点 |
| Sightseer | ||
| 工艺师傅 | 找到所有训练手册 |
| Journeyman | ||
| 求生训练 | 学会25个玩家强化技能 |
| Survival Training | ||
| 机械专家 | 找到所有武器 |
| High Caliber | ||
| 实地备战 | 找到12个工作台 |
| In the Field | ||
| 谋生工具 | 制作每个物品 |
| Tools of the Trade | ||
| 新手工匠 | 强化一个武器 |
| Tinkerer | ||
| 学徒 | 学会一个玩家强化技能 |
| Apprentice | ||
| 新手套牌 | 找到5张集换式卡片 |
| Starter Set | ||
| 完好如初 | 找到5枚硬币 |
| Mint Condition | ||
| 你戴起来很好看 | 给同伴带上帽子 |
| （Hidden） | ||
| 神枪手 | 枪法比赛获胜 |
| （Hidden） | ||
| 写上我的名字 | 在射箭比赛中获得高分 |
| （Hidden） | ||
| 贤者的遗物 | 找到奇特的遗留物 |
| Relic of the Sages | ||
| 小处成就大事 | 找到刻字戒指 |
| So Great and Small |
