在近日的一档直播节目中，《最终幻想16》制作人吉田直树称开发团队会优先开发英文版本，同时英文配音将会采用地道的英式英语。目前游戏中英文配音工作进展顺利，日语配音工作将于不久后展开。

此外，本作还将采用脸部捕捉，动捕演员同时负责配音部分，使过场动画中的脸部细节无需手动调整，但并不是全部的过场动画都会这么安排。

《最终幻想16》预计将登陆PS5平台，目前官方已确定不参与将于9月30日举办的2021东京电玩展。