（文章转自美通社）

阿特拉斯·科普柯集团总裁兼首席执行官Mats Rahmström就最新发布的第四季度中期报告和2020年年度总结发表点评。

Atlas Copco Group Management photo shoot in January 2018. Mats Rahmstrom, President and CEO.

Mats Rahmström表示：“尽管面临全球性挑战，第四季度和2020年全年稳健的财务业绩是我们持续专注于为客户创造价值的结果。”

与去年和上一季度相比，对阿特拉斯·科普柯的产品和服务的总体需求有所改善。除北美地区的订单量略有下降外，设备和服务的订单均实现了同比增长。第四季度，来自半导体行业的需求非常强劲，同时其他产品类别的订单也有所增加，比如：工业压缩机、医疗设备、汽车应用设备，这得益于电动汽车、电池生产以及电力设备领域的投资增加。

第四季度，我们所获订单量增长至258.68亿瑞典克朗（256.25亿），有机增长7%。收入为257.38亿瑞典克朗（273.19亿），无有机变动。投资回报率为23%（30）。

“我为我们的组织感到骄傲，在这里，员工们有自由和责任去行动，抓住机遇，适应挑战，” Mats Rahmström表示，“公司正在为更强大、更可持续的客户服务进行创新，通过数字化和实体化扩大全球布局，同时努力在公司各部门实现卓越的运营。我也很自豪地看到，我们在2030年实现二氧化碳排放量减半的目标上取得了巨大的进展。”

展望未来，在短期内，尽管全球经济发展形势仍不确定，预计对阿特拉斯·科普柯集团产品和服务的需求将保持在当前水平。

消息来源: Atlas Copco