（文章转自美通社）

海亮教育集团有限公司（纳斯达克股票代码:HLG）（“海亮教育”、“公司”或“我们”），一家中小学教育管理服务提供商，于今日宣布其截至于2020年12月31日的2021财年第二季度暨上半年业绩。

“我们非常高兴看到公司的业务在新冠疫情期间展现出了极强的韧性，而且随着中国疫情的稳定，公司的业务也逐步恢复正常并取得了令人鼓舞的成果。2021财年上半年，我们的营业收入为人民币9.370亿元（1.436亿美元），较去年同期的人民币7.494亿元增长25.0%。归属公司股东净利润为人民币2.680亿元（4,107万美元），较去年同期的人民币2.041亿元增长31.3%”，海亮教育董事会主席兼首席执行官陈军伟博士评论道，“随着公司中小学教育服务及附加教育服务质量的提升，作为市场领导者之一，我们非常有信心公司在未来获得更多的市场份额并为股东带来长期的利润增长。”

“得益于中国对新冠疫情的有效控制和国内经济逐步复苏，以及公司灵活的应对措施和更多教育科技产品的应用，2021财年上半年公司的成长势头仍然非常良好，收入同比增长了25.0%。同时公司2021财年上半年的毛利率为38.6%，比去年同期提升了6.5个百分点。毛利率的增长主要得益学费水平和在校学生人数的持续增长、研学等较低毛利业务的收入占比下降，以及因疫情导致的2020财年一部分学费延至本财年确认所致。”海亮教育首席财务官谢炜馨女士表示，“随着学校利用率的进一步提升、新学校逐步开学，配合公司持续投入的教育科技的应用，我们相信公司未来的毛利率将会维持在相对稳定的水平。”

陈军伟博士继续道，“着眼未来，海亮教育将继续坚持四条战略路径齐头并进：第一，借助公司已在华东乃至全国地区逐步树立并扩张的品牌及越来越完善的校园网络，通过学校利用率的快速提升和学费的稳定上涨驱动内生增长；第二，在中国和海外地区持续投入精力和资本以寻求合适的收购机会，实现外延扩张；第三，重点发展附加教育服务，特别是教育培训业务，使其成为驱动业绩增长的新一极；第四，继续大力推进本财年初发布的两大战略工程 -- ‘人才兴教战略工程’和‘科技兴教战略工程’，解决学校在快速、高质量、标准化异地扩张过程中产生的‘人才供给’和‘资源复制’两大行业瓶颈。”

陈军伟博士最后评论道：“虽然新冠疫情的影响还在持续，全球的经济复苏仍然存在不确定性，但在中国经济逐步恢复、疫情控制常态化的背景下，我们对海亮教育在2021财年以及未来的发展空间感到非常兴奋。随着“人才兴教”和“科技兴教”两大战略工程逐步推进，我们很有信心地认为充沛的人才储备和创新的教育科技应用将成为支撑海亮教育在全国乃至海外地区快速扩张的两大支柱。同时我们也看到教育培训在“线上线下融合”领域的机会，利用公司在全国范围内的校园网络以及已有的口碑和资源，教育培训也将成为新的收入支撑点。公司健康的资产负债率以及充沛的现金流将支撑公司落地这些战略举措，为海亮教育的长期增长和成功做好充分的准备”。

*注：pp代表百分点

•2021财年第二季度，营业收入为人民币6.385亿元（9,785万美元），较去年同期的人民币5.195亿元增长22.9%。

•2021财年第二季度，毛利润为人民币3.169亿元（4,857万美元)，较去年同期的人民币2.440亿元上涨29.9%。

•2021财年第二季度，毛利润率为49.6%，去年同期毛利润率为47.0%。

•2021财年第二季度，归属公司股东净利润为人民币2.411亿元（3,695万美元），较去年同期的归属公司股东净利润人民币2.194亿元增长9.9%。

•2021财年第二季度，基本和稀释每股收益为人民币0.58元（0.09美元），去年同期基本和稀释每股收益为人民币0.53元。

•截至2021年2月初，我们国际教育的高三学生们已累计收获300余份正式的和有条件的大学录取通知书，其中VCE班约60%的学生已被世界前50强大学正式录取；A-level班约75%的学生已被世界前100强大学有条件录取，录取高校包含伦敦大学学院、曼彻斯特大学等。

•作为“科技兴教战略工程”的先行落地成果，本季度公司上线了教师成长培训平台“星师训”、电子化作业和精准教学系统“海亮云题”以及家校沟通服务平台“家校共育”，持续推进教育科技在公司全国校园网络内的使用和覆盖。

*注：pp代表百分点

•2021财年上半年，营业收入为人民币9.370亿元（1.436亿美元），较去年同期的人民币7.494亿元增长25.0%。

•2021财年上半年，毛利润为人民币3.614亿元（5,539万美元)，较去年同期的人民币2.406亿元上涨50.2%。

•2021财年上半年，毛利润率为38.6%，去年同期毛利润率为32.1%。

•2021财年上半年，归属公司股东净利润为人民币2.680亿元（4,107万美元），较去年同期的归属公司股东净利润人民币2.041亿元增长31.3%。

•2021财年上半年，基本和稀释每股收益为人民币0.65元（0.10美元），去年同期基本和稀释每股收益为人民币0.49元。

•截至2020年12月31日，公司有13所自主举办学校和28所运营管理学校，共计41所学校，总在校生人数达72,893名。公司自主举办学校的在校生人数为26,936名，同比增长14.0%。其中基础教育21,636名学生，同比增长15.4%，国际教育5,300名学生，同比增长8.7%。

•公司已取得杭州市萧山区“湘湖未来学校”（湘湖公学）办学许可证，预计将于2021年9月开学，学校容量约1,152名学生。宁海公学（暂定名）目前进度符合预期，预计将于2021年9月开学，学校容量约4,500名学生。此外，公司将于2022年9月开始运营管理一所公办学校 -- “平阴滨湖新区九年一贯制学校（暂定名）”。

•2021财年上半年，教育培训业务已累计服务学生54,055人次。其中本学年的线上培训服务学生人次达到28,424，线下培训服务学生人次为25,631。除现有4家位于浙江省的培训中心以外，预计2021财年至2022财年还将至少开设5家新的培训中心。

•2021财年上半年，海亮教育学子共获得百余项省级及以上学科类和体艺类竞赛奖项。例如，在2020中国数学奥林匹克竞赛（国家级）中荣获了4枚金牌和1枚铜牌；在2020年第37届全国中学生物理竞赛决赛（国家级）中荣获了1枚银牌。

2021财年第二季度暨上半年财务业绩

营业收入

2021财年第二季度的营业收入为人民币6.385亿元（9,785万美元），较去年同期的人民币5.195亿元增长22.9%。2021财年上半年营业收入为人民币9.370亿元（1.436亿美元），较去年同期的人民币7.494亿元增长25.0%。

2021财年上半年中小学教育项目营业收入为人民币8.246亿元（1.264亿美元），较去年同期的人民币6.388亿元增长29.1%。这主要得益于公司办学网络的扩张，学生人数以及年化生均学费均同比增长。此外，受新冠疫情影响，2019-2020学年从6月延期至7月结束，约3,640万元人民币（558万美元）的中小学教育服务收入递延至7月确认，这也对2021财年上半年营业收入增长有一定的贡献。

2021财年上半年教育培训收入为人民币5,940万元（910万美元），较去年同期的人民币4,340万元上升36.9%，主要得益于在线教育培训业务的大力扩张。

2021财年上半年研学业务收入为人民币1,110万元（170万美元），较去年同期的人民币4,310万元下降74.2%，主要由于新冠疫情导致的旅行限制，影响了本期研学服务的开展。

2021财年上半年管理服务收入为人民币3,310万元（507万美元），较去年同期的人民币1,570万元增长110.8%。这主要是由于本期在宿迁地区新增了两所运营管理学校，以及向部分运营管理学校提供了更全面多样的运营管理服务。

其他收入主要指留学咨询服务和酒店服务。2021财年上半年，其他收入为人民币880万元（135万美元），与去年同期的人民币840万元基本持平。

营业成本

2021财年第二季度的营业成本为人民币3.216亿元（4,929万美元），较去年同期的人民币2.755亿元增加16.7％。2021财年上半年营业成本为人民币5.756亿元（8,821万美元），较去年同期的人民币5.088亿元增长13.1%。营业成本增长主要是由于职工薪酬水平的提升及职工人数的增长。此外，新冠疫情导致与研学服务业务相关成本明显下降，对成本的增长产生抵减效应。

毛利润和毛利润率

2021财年第二季度的毛利润为人民币3.169亿元（4,857万美元），较去年同期的人民币2.440亿元增长29.9%。2021财年上半年毛利润为人民币3.614亿元（5,539万美元），较去年同期的人民币2.406亿元增长50.2%。

2021财年第二季度毛利率为49.6%，去年同期为47.0%。2021财年上半年毛利率为38.6%，去年同期为32.1%。

其他净收益

2021财年第二季度其他净收益为人民币1,016万元（156万美元），较去年同期的人民币3,457万元下降了70.6%。2021财年上半年其他净收益为人民币2,840万元（435万美元），较去年同期的人民币4,980万元下降了43.0%。其他净收益的下降主要是由于本期收到政府补助有所减少。

营业费用

2021财年第二季度的营业费用为人民币2,887万元（442万美元），较去年同期的人民币2,485万元增长16.2％。2021财年上半年营业费用为人民币5,300万元（812万美元），较去年同期的人民币4,739万元增长了11.8%。

其中， 2021财年第二季度的销售费用为人民币1,092万元（167万美元），较去年同期的人民币962万元增长13.5%。2021财年上半年销售费用为人民币2,029万元（311万美元），较去年同期的人民币1,561万元增长30.0%。销售费用的增长主要是由于受教育培训业务快速扩张的影响，培训业务相关的招生奖同比增加。

2021财年第二季度的管理费用为人民币1,795万元（275万美元），较去年同期的人民币1,523万元增长17.9％，增长主要是由于管理人员薪酬水平的提升及人数的增长所致。

2021财年上半年管理费用为人民币3,271万元（501万美元），较去年同期的人民币3,178万元小幅增长2.9%。该变动主要受到以下两个方面的综合影响：一方面，管理人员薪酬水平的提升及人数的增长使得管理费用上涨；另一方面，江西海博教育管理有限公司业务于2020财年二季度终止，行政管理支出同比减少，对管理费用的增长产生抵减效应。

财务收入和财务成本

2021财年第二季度的财务收入为人民币1,074万元（165万美元），较去年同期的人民币581万元增长84.9%。2021财年上半年财务收入为人民币1,834万元（281万美元），较去年同期的人民币1,390万元上升31.9%。净财务收入的增长主要是源于存放在关联方海亮集团财务有限责任公司的定期存款增长，带来利息收入的增加。

2021财年第二季度财务成本为人民币39万元（6万美元），去年同期为人民币22万元。

2021财年上半年财务成本为人民币67万元（10万美元），较去年同期的人民币391万元下降82.9%，主要是由于2019年9月一次性支付了诸暨校区18年租赁负债，租赁负债减少，由此产生的利息费用相应降低。

所得税费用

2021财年第二季度所得税费用为人民币6,300万元（966万美元），去年同期为人民币4,014万元。2021财年上半年所得税费用为人民币8,365万元（1,282万美元），去年同期为人民币5,315万元。所得税费用的增加主要是由于应纳税教育服务业务的增长所致。2021财年上半年的所得税有效税率为23.6%，去年同期为 21.0%。

净利润及归属公司股东净利润

2021财年第二季度的净利润为人民币2.456亿元（3,764万美元），较去年同期净利润人民币2.192亿元增长12.0%。

2021财年第二季度归属公司股东净利润为人民币2.411亿元（3,695万美元），较去年同期的归属公司股东净利润人民币2.194亿元增长9.9%。

2021财年上半年净利润为人民币2.709亿元（4,152万美元），较去年同期的净利润人民币1.998亿元增长35.6%。

2021财年上半年归属公司股东净利润为人民币2.680亿元（4,107万美元），较去年同期的归属公司股东净利润人民币2.041亿元增长31.3%。

基本和稀释的每股收益

2021财年第二季度的基本和稀释每股收益为人民币0.58元（0.09美元），去年同期基本和稀释每股收益为人民币0.53元。

2021财年上半年基本和稀释的每股收益为人民币0.65元（0.10美元），去年同期为人民币0.49元。

现金流

2021财年上半年，公司经营活动产生的净现金流入为人民币8.354亿元（1.280亿美元），较去年同期的人民币4.760亿元增长75.5%，主要是由于本期收到的学费大幅增长。用于投资活动的净现金流出为人民币11.393亿元(1.746亿美元)，去年同期为人民币4.652亿元，增长主要是由于本期支付金华外国语收购款人民币3,400万元，及存入关联方财务有限公司的定期存款较去年增加。用于融资活动的净现金流出为1,902万元（292万美元），去年同期为人民币5,308万元，减少主要是本期未向少数股东分红，且归还关联方借款金额较去年同期减少所致。

资产负债情况

截至2020年12月31日，公司拥有现金和现金等价物人民币1.913亿元（2,932万美元），截至2020年6月30日为人民币5.153亿元。截至2020年12月31日，公司存放于关联方财务有限公司的定期存款人民币19.883亿元（3.047亿美元），截至2020年6月30日为人民币9.216亿元。

同一控制下企业合并

2020年7月15日，公司以人民币3,400万元的对价，与关联方海亮教育投资集团有限公司签订协议收购金华外国语100%的举办权，并于2020年9月完成了学校举办权变更的相关行政手续。因公司与金华外国语在合并前后均受实质控制人冯海良先生控制且该控制并非暂时性的，以上交易属于同一控制下的企业合并。公司选择使用账面价值确认金华外国语的相关资产、负债，合并中取得金华外国语净资产的入账价值与支付对价的差额，调整“资本投入”。在合并报表中，视同金华外国语自冯先生开始实施控制时即被纳入公司的合并范围内，相应追溯调整了对比期间的财务报表。

汇率

此公告按一定汇率将人民币换算为美元数字，仅为方便读者所需。除非另行注明，本报告中采用的人民币对美元的兑换汇率以2020年12月31日由联邦储备委员会核准的午间买入汇率为准：6.5250元人民币兑换1.00美元。

海亮教育将于美国东部时间2021年3月10日上午8:00（太平洋时间上午5:00/北京时间晚上9:00）举行2021财年第二季度业绩说明电话会。请使用以下信息通过电话或网络拨入。当提示时，请要求接入“Hailiang Education Group/HLG”。

请在会议开始前十五分钟拨入以确保及时参与。如果无法参加，电话会议的录音将于电话会议结束后至2021年3月17日前保留。录音可以通过拨打+1-877-344-7529或+1-412-317-0088并输入接入码10152749访问。