近日，广州文交会智库论坛暨广州文化企业30强峰会在广州白云国际会议中心召开。会上，主办方为“2022年广州文化企业30强”“2022年广州最具成长性文化企业20佳”榜单入选企业举行授牌仪式。

此项榜单是在广州市委宣传部、广州市文化广电旅游局指导下，由广州市社会科学院、南方日报社、广州市文化创意行业协会联合评选的结果，充分展示了新发展格局下广州数字文化产业、文化新业态发展所取得的成就和文化企业形象。

其中，凭借着亮眼的文化建设工作，三七互娱上榜“广州文化企业30强”榜单，这也是三七互娱自2020年来连续三年获此殊荣。

探索传统文化的多元表达形式

在数字时代背景下，传统文化以多元的方式呈现是必然的趋势，而数字技术、人工智能等技术的高速发展，更是为其创造性转化、创新性发展提供了新的手段和契机。近年来，三七互娱积极探索“文化+科技”的融合发展，以“文化赋魂”，挖掘传统文化的多元表达形式，展现中华传统文化的魅力。

为更好地助力传统文化“双创”，三七互娱把传统文化注入游戏，将游戏变为传统文化的生动载体。以其全球发行的《叫我大掌柜》为例，该游戏以北宋文化为基底，通过商贸场景模拟以及特色传统文化活动打造，还原了北宋的繁华景象。

与此同时，三七互娱重视“非遗元素”在数字产品的应用。去年年末，在广州市委宣传部的牵头下，《叫我大掌柜》还与广州市文化馆、广州博物馆、广东民间工艺博物馆等官方机构合作，开展了广府文化相关的文创联动，将五羊雕像、粤曲、早茶等广府元素融入游戏，并在游戏内设置广府木偶剧、南粤醒狮等关卡，粤语讲古、广东音乐科普等互动环节，助力广府文化鲜活呈现于游戏中，让全球游戏玩家在游戏中领略广府文化。

另一方面，三七互娱“试水”元宇宙落地场景，打造了集非遗展示、数字体验、互动打卡于一体的“非遗广州红”元宇宙虚拟营地以及多款与传统文化相关的数字藏品，以“元宇宙+”赋能传统文化传播的蝶变升级。

以游戏出海为中国文化“走出去”开拓新路

当前，中国网络游戏正成为世界接受中国文化的主流渠道之一。三七互娱在追求业务稳健发展的同时，致力于将更多富有中国传统文化的产品以及特色活动以数字化的方式向全球用户推广，助力中国文化“走出去”。

作为出海老兵，三七互娱深谙文化差异对游戏发行的影响。为了减低文化差异的影响，让海外用户打破文化壁垒，三七互娱组建了专业的本土化团队，根据不同国家的用户行为喜好、文化、信仰进行定制化调整，以潜移默化的方式输出中国传统文化，便于海外用户理解中国传统文化。

目前，三七互娱已在全球200多个国家和地区开展业务，并收获海外多个市场和用户的认可。其中，《Puzzles & Survival》作为三七互娱出海的代表作，已经连续多月稳居中国出海手游收入榜三甲，并在2023年1月开始，连续两月跃升至出海收入榜亚军，仅次于《原神》。

此外，《叫我大掌柜》《云上城之歌》《斗罗大陆：魂师对决》等多款游戏在海外市场的卓越表现也给三七互娱带来了海外收入的业绩亮点。据三七互娱此前发布的2022年半年度报告显示，2022年上半年，三七互娱的海外营收达30.33亿元，同比增长48.33%。得益于此，三七互娱稳居中国游戏厂商出海前三位，向全球展示中国文化企业形象。

2023年，三七互娱将继续秉承“传承中华文化精髓”的理念，以数字产品讲好中国故事，以科技赋能企业高质量发展，持续打造新时代中国文化企业形象，树立文化建设品牌榜样，助力广州文化产业的高质量发展。