科技媒体AppleInsider报道，苹果在iOS 26系统中推出Live Translation功能，可在通话、信息和视频聊天时实现实时翻译。该功能已原生整合至电话、FaceTime和信息应用，用户无需额外安装工具即可使用。

在信息应用中，用户可用母语输入内容，系统会自动翻译为接收者的语言；FaceTime视频通话支持实时字幕，语音通话则可翻译并朗读对话内容。与依赖云处理的竞品不同，苹果采用端侧本地处理，优先保障隐私。

目前，Live Translation仅支持iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max及iPhone 16系列机型，并需启用Apple Intelligence。初期支持的语言包括英语、法语、德语等，苹果计划2025年前扩展更多语种。测试版体验显示，功能尚存延迟问题，可能与系统稳定性有关。