书粉要的“照书拍”,剧版《三体》终于对味了|Talk剧评

作者 / 咩咩咩

运营 / 小饼干

本以为在贺岁档轮番定档红红火火过大年的气氛中,再定档或空降什么作品kk都不会再惊讶了,但剧版《三体》毫无预兆的突袭仍然让kk吃了一惊——今夕是何年?

上次说这句话还是在上个月,B站动画版《三体》上线播出。

在最新公布的B站年度动画榜单,集均播放量2407万的《三体》勇摘桂冠,然而动画口碑却已经坐了高速滑滑梯——豆瓣分从7.9滑坡到4.6,可以说是特大泥石流了。

显然,《三体》书粉等的时间够久,对于成品的期待值也不同凡响。剧版《三体》就这样迎上新一轮的书粉审判目光。

一份书粉期待的“照书拍”答卷

好在这次惊喜的成分比较多。

上线播出一小时,剧版《三体》在腾讯站内热度就已经突破25000,成为腾讯视频开播热度最快破20000的剧集,并打破了腾讯视频剧集首日热度值纪录。播出当晚,话题#三体#登上了微博热搜榜首位。

即使有动画版在先,地球人对于三体文明的热情依旧不能阻挡。而与动画版的选择完全不同,剧版突出一个“照书拍”。

开篇,破译后的外星代码“不要回答”显示在红案基地的屏幕上,年轻的叶文洁按下了红色的按钮。而紧接着,时间跳转到2008,人类科技的困境出现——“物理学不复存在了”。

第一集播到十分钟,原著开篇的第一个场景,重要角色汪淼、史强登场。

跟文字写的一模一样,穿着脏兮兮的夹克的史强、因为抽烟被汪淼拒绝进入家中,同行军官对史强的吐槽台词则是直接从书中“照抄”。而当书中更多台词被人们期待的演员念出来时,许多《三体》书迷终于在剧版暂时性找到了阵地。

除了人物气质贴合,细节上还原原著,《三体》的改编也很有尺寸——原著中汪淼受到人类三体组织的建议,来到位于北京密云的天文观测站看“宇宙闪烁”。而实际上是三体人向人类的科学家显示“神迹”,从而阻碍人类科学进步。

剧版则将 “宇宙闪烁”,简化为“一个灯泡与一个物体之间的关系”——将整个宇宙比喻为呼吸灯,在人类视觉范围内呈现闪烁状态,要做到这一点需要有一个体量超过地球的灯罩,其光源在整个宇宙范围内把地球笼罩起来,以便于观众理解。

“照书拍”也最大程度上得到了书粉的好评。

但书粉主要活跃于网络——据酷云实时数据,《三体》CCTV-8的收视率从刚开播时的1.3%一路下滑至1%。收视率下滑,意味着留不住电视端前的观众。作为对比,2022年同档期、同一播出时段的《雪中悍刀行》,大部分时间收视率呈上扬趋势。

《三体》原著实际上是一部相对慢热的作品,作为三部曲,开篇的第一部在某种程度上可以完全不当做科幻作品来欣赏,因为相较于大开大合用宇宙做文章的科幻作品,《三体》的故事完全是现实向的。

这也意味着,抛开网络上活跃的书粉贡献的流量后,收视率实际上,才真实反应了剧版《三体》作为一部影视剧本身的影响力。也就是说,与小说《三体》本身的慢热类似,剧版想要在书粉阵地外带起声量,还需要剧情后续发力。

赢家

《三体》不好改是一种共识,从结果来看,在动画版上线之前,影视版《三体》一直遥遥无期,系列电影一再难产,跳票也是经常发生的事。

而上线播出后,虽然被寄予了厚望,但从结果来看,《三体》改编依然还是道悬而未决的大难题——刚刚上线的动画口碑一降再降,豆瓣评分从开播时的7.9分一路下滑至4.6分,甚至被网友冠上了最近新流行的名号“答辩”。随着口碑走低,其在B站内的播放量也遭遇腰斩:第一集播放量6793.9万,第二集为2831.7万,后续几集播放量仅维持在2000万上下。

没看过书网友也许很难理解《三体》书粉对于“气质”的执念。

小说是这写的——“宇宙就是一座黑暗森林,每个文明都是带枪的猎人,像幽灵般潜行于林间,轻轻拨开挡路的树枝,竭力不让脚步发出一点儿声音,连呼吸都小心翼翼……”

“在这片森林中,他人就是地狱,就是永恒的威胁,任何暴露自己存在的生命都将很快被消灭。这就是宇宙文明的图景,这就是对费米悖论的解释。”

这是《三体》那句“不要回答”经典台词诞生的土壤,对书粉来说,这是一个深沉而绝望的故事。

而更重要的是,对于很多科幻迷来说,《三体》的特殊并不在于他的荣耀、奖项或是知名度,而是在于,这是一个本土气质浓厚的中国科幻小说,严格来说,不属于赛博朋克或是废土科幻任一流派,也就意味着有着更大的可能性——一种中国科幻故事的可能。

电影《流浪地球》让我们看到了中国科幻电影的希望,那么《三体》呢?

某种程度上来说,剧版《三体》最大可能地还原了小说,书粉们也喜闻乐见地体会到了《三体》的气质。但从细节来看,剧版《三体》仍然还有许多的瑕疵。

比如画面,剧中汪淼在LED屏中看到的非现实画面虽然秀了一把赛博朋克美学,但很显然,这是与三体现实向的气质完全不匹配的。比如场景细节,汪淼家的装修风格、挂壁液晶电视等都与2007年的剧中时间显得不那么匹配等等。

但随着每一集更新的渐入佳境,选择最大程度还原的剧版《三体》显然赢了动画版太多了。

但赢家从来不是某一部得到了观众认可的《三体》作品,对大部分同一批观众来说,在等的还有许多,比如网飞的剧版《三体》。

据在播剧版《三体》制片人白一骢介绍,Netflix版《三体》一集的预算可以拍腾讯视频版的一季。除了资金更充裕外,Netflix版《三体》的制作班底也更大名鼎鼎:由《权力的游戏》编剧大卫·贝尼奥夫、丹尼尔·威斯联手《真爱如血》编剧亚历山大·吴打造剧本,《三体》小说作者刘慈欣和英文版译者刘宇昆担任制片顾问,第一集由《少年的你》导演曾国祥执导,吴宇森和布拉德·皮特等担任联合执行制片人。

而无论是剧、动画还是电影,对于《三体》IP来说,都是即将汇入大海的小溪流,对于《三体》IP的开发公司来说,他们起到的意义也许是相同的。在接受澎湃新闻的采访时,三体宇宙额度CEO赵骥龙表示,在5到10年后,三体IP可能会发展到“哈利·波特”这样的状态。

未来,他们将基于原作开发出衍生内容宇宙,不断涌现新的内容,例如《神奇动物在哪里》。基于《三体》,可以把罗辑、章北海等故事再演绎出新的篇章,“我们可以基于《三体》的世界构建出主题乐园,形成收入的重要组成部分。最后,三体的常规授权业务,也会构成1/3的收入组成部分。这是比较健康和理想的收入构成。”

但显然,对现在一部都还没完结《三体》系列来说,一切都还为时尚早。

图源:微博、豆瓣,侵删。

Copyright © DoNews 2000-2023 All Rights Reserved
版权所有:北京斗牛士文化传媒有限公司
京ICP备15062447号-2     京ICP证151088号
京网文【2018】2361-237号