网易有道词典“2020年度十大中英热词”出炉 postpone(推迟)当选年度关键词

12月22日,国民学习App网易有道词典官方发布了“2020年度十大中英热词”榜单。该榜单基于有道词典8亿用户2020全年的查词学习数据分析整理而成,其中“postpone(推迟)”以近6200万的查询量成为今年查询量最多的单词,成为2020年度关键词。

魔幻而复杂的2020年让人们方方面面的事情都被按下了暂停键,从延缓复工复学到各类考试延期,从历史上首次推迟举行奥运会到十年来首次延后高考时间,民众的生活、学习、工作和社交方式都受到了影响。“推迟、延期”的英文词汇“postpone”使用的尤为频繁,该词的查询量同比2019年增长了2300.44%。

语言是人类社会向前发展的重要承载,一场突如其来的全球变数让一个已经存在很久的生物专有名词“Coronavirus(冠状病毒)”在一夜之间变成大众词汇;改变了习以为常的生活方式,远程办公、上网课一度成为居家隔离的常态,“Zoom(办公软件)、e-learning(在线学习)、Python(计算机编程语言)”是今年有关学习最火的三个热词。

2020年新兴事物、文化事件的层出不穷也带火了一批新的热词,入选了《英汉新冠词典》的“influencer marketing (直播带货)”, “Mojito(莫吉托)”“gagman(喜剧演员)”是反映社会文化风向标的代表词汇。

网易有道词典已经连续第九年推出年度热词榜单。用户在网易有道词典内的每一次搜索和查询,都在创造自己的年度热词。被postpone(推迟)的2020年让每个人滋味不尽相同,但也成为让快速奔跑的人们停下来反思的一年。

声明:本站转载此文目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容,本网站对此声明具有最终解释权。
Copyright © DoNews 2000-2024 All Rights Reserved
蜀ICP备2024059877号-1     京ICP证151088号
京网文【2018】2361-237号