在全球化布局与中国市场深耕的双重驱动下，德企正面临着“全球标准统一”与“本土需求适配”的核心矛盾，同时叠加合规体系差异、智能升级滞后、供应链协同不足、系统集成不畅等多重挑战。一家拥有两百余年历史的世界500强德资工业集团，通过全面部署用友BIP超级版，成功破解了跨国合规、流程协同、成本优化、智能运营、系统整合等核心难题，为在华德企的数智化转型树立了标杆。这一实践不仅印证了用友BIP超级版在全球高端市场的竞争力，更彰显了中国管理软件在德企服务领域的成熟实力。

Unter dem doppelten Antrieb der Globalisierung und der tiefen Durchdringung des chinesischen Marktes sehen sich deutsche Unternehmen mit dem zentralen Widerspruch zwischen „globaler Standardisierung" und „Anpassung an lokale Bedürfnisse" konfrontiert. Gleichzeitig kommen mehrere Herausforderungen hinzu, wie Unterschiede in den Compliance-Systemen, Verzögerungen bei der intelligenten Aufrüstung, unzureichende Lieferkettenzusammenarbeit und Schwierigkeiten bei der Systemintegration. Ein deutsches Industrieunternehmen mit über 200 Jahren Geschichte, das zu den Fortune 500 gehört, hat durch die umfassende Implementierung der YonBIP Premium Edition erfolgreich zentrale Probleme wie multinationale Compliance, Workflow-Zusammenarbeit, Kostenoptimierung, intelligente Betriebsführung und Systemintegration gelöst und damit einen Maßstab für die digitale Transformation deutscher Unternehmen in China gesetzt. Diese Praxis bestätigt nicht nur die Wettbewerbsfähigkeit der YonBIP Premium Edition auf dem globalen High-End-Markt, sondern hebt auch die reife Stärke chinesischer Managementsoftware im Dienstleistungsbereich für deutsche Unternehmen hervor.

德企在华运营的四大核心痛点

Die vier zentralen Schmerzpunkte deutscher Unternehmen in China

作为全球工业制造的标杆，德企在华运营始终秉持着严谨的管理体系与合规标准，但在数智化转型过程中，传统模式的局限性日益凸显，催生四大核心痛点：

Als Benchmark der globalen Industrieproduktion halten deutsche Unternehmen in China stets an einem strengen Managementsystem und Compliance-Standards fest. Doch im Prozess der digitalen Transformation werden die Einschränkungen traditioneller Modelle zunehmend deutlich, was vier zentrale Schmerzpunkte hervorbringt:

1.中德合规体系的跨域适配难题

Die Herausforderung der länderübergreifenden Anpassung des deutsch-chinesischen Compliance-Systems

德企需同时恪守多重合规要求：既要遵循GDPR个人隐私保护、FCPA反腐败条例等国际法规，又要适配中国国资委《中央企业加快建设世界一流财务管理体系》、数电票管理等本土政策，还要应对欧盟VAT、中国增值税等多区域税务规则。某德资集团在华业务覆盖制造、服务等多个板块，仅税务合规就涉及全球12个国家和地区的差异化政策，传统系统难以实现实时适配。此外，数据跨境传输安全、本地存储合规等要求，进一步加剧了管控复杂度，合规风险贯穿业务全流程。

Deutsche Unternehmen müssen gleichzeitig mehrere Compliance-Anforderungen einhalten: Sie müssen sowohl die internationalen Vorschriften wie den Datenschutz gemäß der GDPR und die Anti-Korruptionsgesetze der FCPA befolgen, als auch die lokalen Richtlinien wie die "Zentralen Unternehmen zur Beschleunigung des Aufbaus eines weltklasse Finanzmanagementsystems" der chinesischen Staatsvermögenverwaltung und das Management von vollständig digitalisierten E-Rechnungen anpassen. Zudem müssen sie sich mit den Mehrwertsteuervorschriften der EU, der chinesischen Mehrwertsteuer und den Steuerregelungen zur Quellensteuer in Südostasien auseinandersetzen, die in mehreren Regionen gelten. Eine deutsche Gruppe, die in China tätig ist, deckt mehrere Bereiche wie Fertigung und Dienstleistungen ab; allein die steuerliche Compliance betrifft unterschiedliche Richtlinien in 12 Ländern und Regionen weltweit, was mit traditionellen Systemen nur schwer in Echtzeit angepasst werden kann. Darüber hinaus verschärfen Anforderungen an die Sicherheit des grenzüberschreitenden Datentransfers und die Compliance bei der lokalen Speicherung die Komplexität der Kontrolle, und das Compliance-Risiko zieht sich durch den gesamten Geschäftsprozess.

2.全球管控与本地运营的协同瓶颈

Synergieengpässe zwischen globaler Kontrolle und lokaler Betriebsführung

“全球统一标准执行”与“中国本地灵活响应”的平衡成为关键诉求。原有国际系统存在多币种核算滞后、多时区协同不畅、多语言适配不足等问题：在华万名员工中，既有本土员工的移动化操作需求，也有德国籍高管的德语界面使用习惯，且北京总部与上海、广州等多地生产基地的流程协同需求迫切。传统系统的本地化定制能力严重不足，导致全球指令落地滞后、本地采购、销售等业务流程适配性差，市场响应效率低下。

„Globale einheitliche Standards" und „flexible Reaktionen auf lokale Gegebenheiten in China" werden zu einem entscheidenden Anliegen. Das bestehende internationale System weist Probleme wie verzögerte Mehrwährungsabrechnung, unzureichende Zusammenarbeit über verschiedene Zeitzonen und mangelnde Anpassungsfähigkeit an mehrere Sprachen auf: Unter den zehntausenden Mitarbeitern in China gibt es sowohl die Anforderungen an mobile Operationen von lokalen Mitarbeitern als auch die Gewohnheit deutscher Führungskräfte, die deutsche Benutzeroberfläche zu nutzen. Zudem besteht ein dringender Bedarf an Prozesskooperation zwischen dem Hauptsitz in Peking und den Produktionsstandorten in Shanghai, Guangzhou und anderen Städten. Die Anpassungsfähigkeit traditioneller Systeme an lokale Gegebenheiten ist stark unzureichend, was zu Verzögerungen bei der Umsetzung globaler Anweisungen, schlechter Anpassungsfähigkeit der lokalen Beschaffungs-, Verkaufs- und anderen Geschäftsabläufe sowie einer niedrigen Effizienz bei der Marktentwicklung führt.

3.AI技术与业务场景的融合不足

Unzureichende Integration von AI-Technologie und Geschäftsszenarien

德企在华运营面临人工成本高企、复杂业务核算效率低、决策依赖经验等问题。财务审核、费用管控等环节仍依赖人工操作，差错率高且效率低下；供应链销量预测、生产计划排产等核心场景缺乏智能支撑，难以快速响应市场变化；人力招聘、面试等流程耗时较长，关键岗位适配效率有待提升，亟需AI技术与全业务场景深度融合，实现从“流程自动化”到“智能决策化”的升级。

Deutsche Unternehmen, die in China tätig sind, stehen vor Herausforderungen wie hohen Arbeitskosten, ineffizienter Geschäftsabrechnung und einer starken Abhängigkeit von Erfahrung bei Entscheidungen. Die Finanzprüfung und Kostenkontrolle sind nach wie vor auf manuelle Prozesse angewiesen, was zu einer hohen Fehlerquote und niedrigen Effizienz führt; in den Kern-Szenarien wie der Absatzprognose in der Lieferkette und der Produktionsplanung fehlt es an intelligenter Unterstützung, was eine schnelle Reaktion auf Marktveränderungen erschwert; die Prozesse der Personalrekrutierung und -interviews sind zeitaufwendig, und die Effizienz bei der Anpassung an Schlüsselpositionen muss verbessert werden. Es besteht ein dringender Bedarf an einer tiefen Integration von AI-Technologie in alle Geschäftsszenarien, um ein Upgrade von "Prozessautomatisierung" zu "intelligenter Entscheidungsfindung" zu erreichen.

4.系统集成与扩展性的局限制约

Einschränkungen der Systemintegration und Erweiterbarkeit

德企现有IT系统多为全球统一部署的平台，与中国本地OA、CRM、MES等系统存在数据割裂，信息流通不畅。传统系统部署模式单一，难以适配企业在华业务扩张需求，且系统间集成难度大、成本高，无法实现全链路数据贯通，制约了数智化转型的深度与广度，系统总拥有成本（TCO）居高不下。

Die bestehenden IT-Systeme deutscher Unternehmen sind häufig global einheitlich implementierte Plattformen, die eine Datenfragmentierung mit lokalen OA-, CRM- und MES-Systemen in China aufweisen, was zu einem unzureichenden Informationsfluss führt. Die traditionelle Systemimplementierungsweise ist einseitig und schwer an die Expansionsbedürfnisse der Unternehmen in China anzupassen. Zudem ist die Integration zwischen den Systemen schwierig und kostspielig, was eine durchgängige Datenverbindung unmöglich macht und die Tiefe und Breite der digitalen Transformation einschränkt. Die Gesamtkosten des Systems (TCO) sind nach wie vor hoch.

全场景专题解决方案

合规与效能的双向突破

Zwei, ganzheitliche Szenario-spezifische Lösungen: Doppelte Durchbrüche in Compliance und Effizienz

用友BIP超级版基于“全球统一架构+本地深度适配”核心逻辑，针对德企四大痛点打造专题解决方案，实现合规、效率、成本、协同的全方位突破：

YonBIP Premium Edition basiert auf der Kernlogik „globale einheitliche Architektur + lokale tiefgreifende Anpassung" und entwickelt spezielle Lösungen für die vier großen Schmerzpunkte deutscher Unternehmen, um umfassende Durchbrüche in Bezug auf Compliance, Effizienz, Kosten und Zusammenarbeit zu erreichen:

德合规协同与数据安全管控专题：筑牢全域合规底线

Sino-German Compliance Collaboration und Daten-Sicherheitskontrolle: Stärkung der umfassenden Compliance-Basis

用友BIP超级版构建“制度解析-规则建模-过程监控-整改闭环”的全生命周期合规体系，全面适配德企全球标准与中国本地法规。财税合规层面，融合税务知识图谱与RPA报税机器人，支持IFRS/IAS与中国会计准则无缝转换，实现95%数电开票自动化，收票效率提升70%，成功支撑多品牌企业的精细化管控。数据安全领域，通过ISO27001、等保三级、DCMM等权威认证，实现核心数据本地存储与跨境传输白名单管理，全程区块链存证可追溯。系统内嵌全球20余项核心法规规则库，包括GDPR数据加密，针对多区域税务差异，搭建涵盖中国增值税，自动完成税目匹配、申报计算与凭证生成，确保企业合规无死角。

YonBIP Premium Edition baut ein „Systemanalyse - Regelmodellierung - Prozessüberwachung - Sanierungszyklus" für ein vollständiges Lebenszyklus-Compliance-System auf, das umfassend an die globalen Standards deutscher Unternehmen und die lokalen Vorschriften Chinas angepasst ist. Im Bereich der Finanz- und Steuer-Compliance integriert es den Steuer-Wissensgraph und den RPA-Steuerberichterstattungsroboter, unterstützt die nahtlose Konversion zwischen IFRS/IAS und den chinesischen Rechnungslegungsstandards, erreicht eine 95%ige Automatisierung der elektronischen Rechnungsstellung und steigert die Effizienz beim Rechnungseingang um 70%, was die präzise Kontrolle von Multi-Brand-Unternehmen erfolgreich unterstützt. Im Bereich der Datensicherheit werden durch ISO27001, die dreistufige Sicherheitszertifizierung und DCMM autorisierte Zertifizierungen erreicht, die eine lokale Speicherung und eine Whitelist-Verwaltung für grenzüberschreitende Übertragungen von Kerndaten ermöglichen, wobei die gesamte Blockchain-Dokumentation rückverfolgbar ist. Das System enthält über 20 globale Kernregelwerke, einschließlich der GDPR-Datenverschlüsselung, und baut für die unterschiedlichen steuerlichen Anforderungen in mehreren Regionen ein System auf, das die chinesische Mehrwertsteuer abdeckt, automatisch die Steuerpositionen abgleicht, die Berechnung der Erklärungen durchführt und Belege generiert, um sicherzustellen, dass das Unternehmen in allen Aspekten compliant ist.

全球化运营与本地化适配融合专题：平衡管控与灵活

Thema der Integration von globalen Betrieb und lokaler Anpassung: Balance zwischen Kontrolle und Flexibilität

搭建“全球总部-中国总部-海外分支”的协同架构，以多币种、多时区、多准则灵活适配能力打破地域壁垒。针对采购场景，实现从战略寻源到法定招投标的全流程合规管控；销售端打造交易级稽核对账平台，某连锁品牌借助该平台实现日均300万条数据98%自动化对账，收入处理效率提升45%。员工端重构高效协同体验，通过移动端即可完成票据采集（拍照、微信卡包同步、短信导入）、智能填报与移动审批，德国籍高管可通过德语界面处理审批事项，审批结果实时同步至中英文后台，解决多语言操作障碍。德企通过该系统，既保障全球财务、运营标准的统一执行，又实现中国本地业务流程的快速定制，全球协同效率提升30%，本地业务响应周期缩短至24小时内。

Aufbau einer kooperativen Struktur „Globales Hauptquartier - Chinesisches Hauptquartier - Übersee-Niederlassungen", um geografische Barrieren mit der flexiblen Anpassungsfähigkeit an mehrere Währungen, Zeitzonen und Standards zu durchbrechen. Im Beschaffungsszenario wird eine vollständige Compliance-Kontrolle vom strategischen Sourcing bis zur gesetzlichen Ausschreibung realisiert; auf der Verkaufsseite wird eine transaktionsbasierte Prüf- und Abgleichplattform geschaffen, die es einer Kettenmarke ermöglicht, täglich 3 Millionen Datensätze mit 98% automatisierter Abgleichung zu verarbeiten, wodurch die Effizienz der Einnahmenbearbeitung um 45% gesteigert wird. Auf der Mitarbeiterseite wird das effiziente Kooperierungserlebnis neu gestaltet, sodass Belege über mobile Endgeräte erfasst werden können (Fotografie, Synchronisation mit WeChat-Kartenpaket, SMS-Import), intelligente Eingabe und mobile Genehmigung ermöglicht werden. Deutsche Führungskräfte können Genehmigungsangelegenheiten über eine deutschsprachige Benutzeroberfläche bearbeiten, die Genehmigungsergebnisse werden in Echtzeit an die chinesisch-englische Backend-Schnittstelle synchronisiert, um mehrsprachige Bedienungsbarrieren zu überwinden. Deutsche Unternehmen gewährleisten durch dieses System die einheitliche Ausführung globaler Finanz- und Betriebsstandards und ermöglichen gleichzeitig eine schnelle Anpassung der lokalen Geschäftsprozesse in China, wodurch die globale Zusammenarbeit um 30% effizienter wird und die Reaktionszeit für lokale Geschäfte auf unter 24 Stunden verkürzt wird.

AI原生驱动德企全业务场景智能升级专题：释放智能价值

AI-nativ getriebenes Thema zur intelligenten Upgrade aller Geschäftsszenarien deutscher Unternehmen: Intelligente Werte freisetzen

依托YonGPT企业服务大模型，构建涵盖40余个场景化智能体的矩阵，深度嵌入德企全业务链路。财务领域，智能税务助理实现违规报销自动审核、复杂业务自动核算，某德国集团20余家在华公司通过该功能，实现年销售额近20亿欧元业务的全流程数智化支撑，开票效率提升80%，财务审核效率提升57%，票据管理差错率降至0.3%以下；人力端AI多维面试系统缩短招聘周期，关键岗位平均到岗周期压缩至3天，复试通过率超90%。

Basierend auf dem YonGPT Unternehmensdienstleistungsmodell wird eine Matrix mit über 40 szenarischen intelligenten Agenten aufgebaut, die tief in die gesamte Geschäftskette deutscher Unternehmen integriert sind. Im Finanzbereich ermöglicht der intelligente Steuerassistent die automatische Überprüfung von unzulässigen Erstattungen und die automatische Abrechnung komplexer Geschäfte. Über 20 Tochtergesellschaften einer deutschen Gruppe in China haben durch diese Funktion eine vollautomatisierte Unterstützung für einen Jahresumsatz von fast 2 Milliarden Euro erreicht, die Effizienz bei der Rechnungsstellung um 80% gesteigert, die Effizienz der Finanzprüfung um 57% erhöht und die Fehlerquote im Rechnungsmanagement auf unter 0,3% gesenkt. Im Personalbereich verkürzt das AI multidimensionale Interview-System den Rekrutierungszyklus, die durchschnittliche Einarbeitungszeit für Schlüsselpositionen wurde auf 3 Tage verkürzt, die Durchfallquote in der zweiten Prüfung liegt über 90%.

专属云部署与多系统集成升级专题：打通数据壁垒

(Spezial) Cloud-Bereitstellung und Multi-System-Integrations-Upgrade-Thema: Überwindung von Datenbarrieren

以统一数智底座iuap为支撑，提供专属云、公有云、本地部署（订阅）等多元部署模式，适配德企不同IT基础设施需求。通过开放2万+API接口，实现与德企原有全球系统的无缝集成，实现财务数智化转型。系统可贯通OA、CRM、MES等多系统数据，无需二次加工即可全域共享，彻底打破“信息孤岛”。同时，弹性扩展能力支持业务规模随企业在华布局同步增长，显著降低系统总拥有成本（TCO），为企业数智化升级提供可持续支撑。

Unterstützt durch die einheitliche digitale Basis iuap, bietet es verschiedene Bereitstellungsmodelle wie dedizierte Cloud, öffentliche Cloud und lokale Bereitstellung (Abonnement), um den unterschiedlichen IT-Infrastrukturbedürfnissen deutscher Unternehmen gerecht zu werden. Durch die Öffnung von über 20.000 API-Schnittstellen wird eine nahtlose Integration mit den bestehenden globalen Systemen deutscher Unternehmen ermöglicht, um die finanzielle Digitalisierungstransformation zu realisieren. Das System kann Daten aus verschiedenen Systemen wie OA, CRM, MES nahtlos integrieren und ohne zusätzliche Verarbeitung vollständig geteilt werden, wodurch "Informationsinseln" vollständig aufgebrochen werden. Gleichzeitig unterstützt die flexible Skalierbarkeit das Wachstum des Geschäftsumfangs im Einklang mit der Expansion des Unternehmens in China und senkt die Gesamtkosten des Systems (TCO) erheblich, um eine nachhaltige Unterstützung für die digitale Transformation des Unternehmens zu bieten.

用友BIP超级版

德企数智化的核心基石

Drittens, YonBIP Premium Edition: Der Kernstein der digitalen Intelligenz für deutsche Unternehmen

从底座平台到领域应用，再到行业生态；从研供产销服到人财物客项；从流程服务到数据服务，再到智能服务。用友BIP是全球覆盖应用领域和场景最多的企业软件产品，应用覆盖范围相当于信息化时期的ERP + HR + CRM + SRM + PLM + EAM + PMS + OA + BI，且应用与平台、跨领域应用、集团上下级、产业链协同都实现原生一体化，移除“应用烟囱、数据孤岛、智能碎片”。

Von der Basisplattform über Anwendungsfelder bis hin zu branchenspezifischen Ökosystemen; von Forschung, Beschaffung, Produktion, Vertrieb und Dienstleistungen bis hin zu Personal, Finanzen, Material, Kunden und Projekten; von Prozessdienstleistungen zu Datenservices und schließlich zu HR-Intelligenz. Yonyou BIP ist das Unternehmenssoftwareprodukt mit der weltweit größten Abdeckung an Anwendungsfeldern und Szenarien. Der Anwendungsbereich entspricht dem ERP+HR+CRM+SRM+PLM+EAM+PMS+OA+BI der Informationszeitalter, und die Anwendungen sind nahtlos in die Plattform integriert, über verschiedene Bereiche hinweg, zwischen den Gruppen und in der Zusammenarbeit der Wertschöpfungskette, wodurch "Anwendungssilos, Dateninseln und intelligente Fragmente" beseitigt werden.

AI x 数据x 流程一体化：数据、智能融入核心业务流程，实现数据+流程+智能原生一体化。

AI x Daten x Workflow-Integration: Daten und Intelligenz in die Kern-Geschäftsabläufe integrieren, um eine native Integration von Daten + Prozessen + Intelligenz zu erreichen.

平台、领域、生态一体化架构：从平台底座、领域应用到生态服务三层一体化架构，真正实现横向到边、纵向到底、斜向到链。

Plattform-, Feld- und Ökosystem-Integrationsarchitektur: Eine dreischichtige Integrationsarchitektur von Plattformbasis, Anwendungsfeldern bis hin zu Ökosystemdienstleistungen, die tatsächlich eine horizontale Ausdehnung bis zu den Rändern, eine vertikale Tiefe bis zum Ende und eine diagonale Verbindung zur Kette erreicht.

全栈云一体化服务：提供从应用到平台到基础设施的全栈一体化云服务。

Full-Stack-Cloud-Integrationsdienstleistung: Bereitstellung von Full-Stack-Integrations-Cloud-Dienstleistungen von der App über die Plattform bis zur Infrastruktur.

帮助德企实现：

Hilfe für deutsche Unternehmen, um zu erreichen:

横向业务全流程一体化：实现「研供产销服、人财物客项」业务和管理场景一体化。

Horizontale Geschäftsprozessintegration: Integration der Geschäfts- und Managementszenarien „Forschung, Beschaffung, Produktion, Vertrieb, Service, Personal, Finanzen, Material, Kunden, Projekte“.

纵向集团组织全级次一体化：集团总部到成员单位，全组织共用一套系统。

Vertikale Gruppenorganisation mit vollständiger Integration aller Ebenen: Die Unternehmenszentrale bis zu den Mitgliedseinheiten, die gesamte Organisation nutzt ein einheitliches System.

斜向产业链全链条一体化：打通企业内部到外部组织，全产业链连接、协同、共享。

Schräg integrierte gesamte Wertschöpfungskette: Verbindung der internen und externen Organisationen des Unternehmens, gesamte Wertschöpfungskette vernetzen, zusammenarbeiten und teilen.

企业发展一体化：满足企业从中型->大型->巨型发展过程，一套系统伴随企业成长。

Unternehmensentwicklung Integration: Erfüllt die Anforderungen des Unternehmens von mittelgroß -> groß -> riesig, ein System begleitet das Wachstum des Unternehmens.

在经济全球化深入发展的今天，德企的本地化运营与全球化协同需求日益迫切。用友BIP超级版为德企提供合规、高效、灵活、智能的数智化转型路径，更以中国软件的创新力量，重新定义了德企管理软件的服务标准。未来，用友将持续深化全球化布局，以更成熟的产品、更专业的服务，助力更多德企在华实现高质量发展，让中国数智化技术在全球市场绽放更大价值。

In der heutigen Zeit, in der die wirtschaftliche Globalisierung tiefgreifend voranschreitet, wird der Bedarf an lokalisierter Betriebsführung und globaler Zusammenarbeit für deutsche Unternehmen immer dringlicher. Die YonBIP Premium Edition bietet deutschen Unternehmen einen konformen, effizienten, flexiblen und intelligenten Weg zur digitalen Transformation und definiert mit der Innovationskraft chinesischer Software die Dienstleistungsstandards für Managementsoftware neu. In Zukunft wird Yonyou die globale Ausrichtung weiter vertiefen, um mehr deutsche Unternehmen in China bei der Erreichung einer hochwertigen Entwicklung zu unterstützen und den Wert chinesischer digitaler Technologien auf dem globalen Markt zu steigern.